# Translation of Plugins - Emails &amp; Newsletters with Jackmail - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Emails &amp; Newsletters with Jackmail - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 11:43:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Emails &amp; Newsletters with Jackmail - Stable (latest release)\n"

#: jackmail-newsletters.php:1249
msgid "Save template & start my campaign"
msgstr "Template opslaan & start mijn campagne"

#: jackmail-newsletters.php:1178
msgid "lower than"
msgstr "minder dan"

#: jackmail-newsletters.php:1151
msgid "higher than"
msgstr "meer dan"

#: jackmail-newsletters.php:1070
msgid "before"
msgstr "voor"

#: html/settings.php:412
msgid "Jackmail data"
msgstr "Jackmail data"

#: html/settings.php:415 html/settings.php:449
msgid "Rebuild"
msgstr "Herstellen"

#: jackmail-newsletters.php:1390
msgid "List detail"
msgstr "Lijstgegevens"

#: jackmail-newsletters.php:1239
msgid "Phishing"
msgstr "Phishing"

#: jackmail-newsletters.php:1238
msgid "No opt-out link found"
msgstr "Geen uitschrijflink gevonden"

#: jackmail-newsletters.php:1237
msgid "Javascript found"
msgstr "Javascript gevonden"

#: jackmail-newsletters.php:1241
msgid "Suspicious addresses"
msgstr "Verdacht emailadres"

#: jackmail-newsletters.php:1303
msgid "The scenario name has been saved"
msgstr "De scenarionaam is opgeslagen"

#: jackmail-newsletters.php:1286
msgid "The campaign has been created"
msgstr "De campagne is gemaakt"

#: jackmail-newsletters.php:1283
msgid "The campaign name has been saved"
msgstr "De campagnenaam is opgeslagen"

#: jackmail-newsletters.php:1240
msgid "Invalid text format of the message"
msgstr "Ongeldig tekstformaat van het bericht"

#: jackmail-newsletters.php:1236
msgid "Erroneous images"
msgstr "Foutieve beelden"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:13
msgid "Retarget this campaign"
msgstr "Deze campagne herlanceren (retarget)"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:11
msgid "Re-send the campaign to people who didn't open/click it"
msgstr "De campagne opnieuw sturen naar mensen niet hebben geopend/geklikt"

#: jackmail-newsletters.php:1232
msgid "Sending canceled by the user"
msgstr "Verzending geannuleerd door de gebruiker"

#: jackmail-newsletters.php:1234
msgid "Contact list against Emailing list charter"
msgstr "Contactlijst in strijd met E-mail Richtlijn"

#: jackmail-newsletters.php:1235
msgid "Subject against Emailing list charter"
msgstr "Onderwerpsregel in strijd met E-mail Richtlijn"

#: jackmail-newsletters.php:1233
msgid "Content nonconform mailing list charter"
msgstr "Inhoud niet confrom E-mail Richtlijn"

#: html/settings.php:490
msgid "Lists data:"
msgstr "Lijstgegevens:"

#: jackmail-newsletters.php:1269
msgid "Shop managers and administrators"
msgstr "Shopmanagers en beheerders"

#: jackmail-newsletters.php:1133
msgid "Error: content is too long"
msgstr "Fout: inhoud is te lang"

#: jackmail-newsletters.php:1134
msgid "Error: images are too large"
msgstr "Fout: afbeeldingen zijn te groot"

#: jackmail-newsletters.php:1033
msgid "It's a dev version or a test to fix issues"
msgstr "Het is een dev versie of een test om zaken te fixen"

#: html/main.php:66
msgid "A new version of Jackmail is available. Please update your plugin."
msgstr "Er is een nieuwe versie van Jackmail beschikbaar. Update je plugin."

#: jackmail-newsletters.php:1164
msgid "is unsubscribed"
msgstr "is uitgeschreven"

#: jackmail-newsletters.php:1243
msgid "Permissions"
msgstr "Machtigingen"

#: jackmail-newsletters.php:1159
msgid "Invalid IP address"
msgstr "Ongeldig IP-adres"

#: html/settings.php:471
msgid "Show data informations"
msgstr "Data informaties tonen"

#: html/settings.php:276
msgid "User permissions"
msgstr "Gebruikersrechten"

#: html/settings.php:377
msgid "Enable support chat"
msgstr "Chat support inschakelen"

#: html/settings.php:388
msgid "Show server informations"
msgstr "Server informatie tonen"

#: jackmail-newsletters.php:1404
msgid "Break the limit"
msgstr "Doorbreek het limiet"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:200
msgid "Unsubscriber"
msgstr "Afmelding"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:181 html/statistics_synthesis.inc.php:203
#: html/statistics_synthesis.inc.php:371 jackmail-newsletters.php:1342
msgid "Unsubscribers"
msgstr "Afmeldingen"

#: html/lists.php:76
msgid "via Jackmail widget"
msgstr "via Jackmail widget"

#: html/list_detail.php:97
msgid "Unsubscribe this recipient"
msgstr "Deze ontvanger uitschrijven"

#: html/list_detail.php:89
msgid "Clicked"
msgstr "Geklikt"

#: html/list_detail.php:85
msgid "Opened"
msgstr "Geopend"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:129
msgid "To activate a workflow you have to be logged in the Jackmail settings."
msgstr "Je moet ingelogd zijn in de Jackmail instellingen om een workflow te activeren."

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:109
#: html/woocommerce_email_notification_choice.php:51
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:152
msgid "Please register or sign up with your Jackmail account to send a campaign."
msgstr "Registreer of login met je Jackmail account om een campagne te versturen."

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:37
msgid "An error occurred while analyzing the anti-spam score"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het analyseren van de antispamscore"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:15
msgid "You could be considered spam if your score is lower than 5"
msgstr "Je kan als spam worden beschouwd als je score lager is dan 5"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:3
msgid "Measure your spam score"
msgstr "Meet je spamscore"

#: html/campaign_checklist.inc.php:21
msgid "Jackmail highly recommands to use your own domain"
msgstr "Jackmail raadt het sterk aan om je eigen domein te gebruiken"

#: html/account_connection.inc.php:245
msgid "Lost your password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"

#: html/account_connection.inc.php:230
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"

#: html/account_connection.inc.php:67
msgid "Sign in"
msgstr "Log in"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:40
msgid "Check again"
msgstr "Controleer opnieuw"

#: html/installation.php:15
msgid "in the Jackmail folder doesn't exist."
msgstr "in de Jackmail map bestaat niet."

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:147
msgid "Please wait, your campaign is in the process of being send out to the Jackmail platform..."
msgstr "Even geduld alsjeblieft, je campagne wordt op dit moment verzonden naar het Jackmail platform..."

#: html/list_and_campaign.inc.php:226
msgid "Targeting"
msgstr "Targeting"

#: html/lists.php:71
msgid "See it"
msgstr "Bekijken"

#: html/list_detail.php:39
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnee"

#: html/account_connection.inc.php:233
msgid "Please check your email and click the confirmation link."
msgstr "Controleer je e-mailadres en klik op de bevestigingslink"

#: html/installation.php:22
msgid "in the Jackmail folder has to be editable."
msgstr "in de Jackmail moet bewerkbaar zijn."

#: html/settings.php:277
msgid "Choose which users can access to Jackmail."
msgstr "Kies welke gebruikers toegang hebben tot Jackmail."

#: jackmail-newsletters.php:1122
msgid "Editors and administrators"
msgstr "Redacteuren en beheerders"

#: jackmail-newsletters.php:1051
msgid "Administrators"
msgstr "Beheerders"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:21
msgid "These reasons can explain your score:"
msgstr "Deze redenen kunnen je score verklaren:"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:18
msgid "This reason can explain your score:"
msgstr "Deze reden kan je score verklaren:"

#: jackmail-newsletters.php:1220
msgid "Create and send newsletters or automated emails. Capture subscribers with a widget. Import and manage your lists."
msgstr "Maak en stuur nieuwsbrieven of geautomatiseerde e-mails. Leg je abonnees vast met een widget. Importeer en beheer je lijsten."

#: html/settings.php:478
msgid "Campaigns data:"
msgstr "Campagnegegevens:"

#: html/settings.php:482
msgid "Workflows data:"
msgstr "Workflowgegevens:"

#: html/settings.php:486
msgid "Workflows details data:"
msgstr "Workflowgegevens:"

#: jackmail-newsletters.php:177
msgid "<p>The <strong>Jackmail</strong> plugin requires php \"json_encode\" and \"json_decode\" features.</p>"
msgstr "<p>De <strong>Jackmail</strong> plugin vereist php \"json_encode\" en \"json_decode\" kenmerken.</p>"

#: jackmail-newsletters.php:170
msgid "<p>The <strong>Jackmail</strong> plugin requires php \"mb_strtoupper\", \"mb_strtolower\" and \"mb_strlen\" features.</p>"
msgstr "<p>De <strong>Jackmail</strong> plugin vereist php \"mb_strtoupper\", \"mb_strtolower\" en \"mb_strlen\" kenmerken.</p>"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:119
msgid "Total clicks:"
msgstr "Totaal aantal kliks:"

#: jackmail-newsletters.php:1221
msgid "Create and send email newsletters, autoresponders, and post notifications without leaving WordPress."
msgstr "Maak en verzend nieuwsbrieven, autoreply's en notificaties zonder WordPress te verlaten."

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:119
msgid "Click here to buy new credits."
msgstr "Klik hier om nieuwe credits te kopen."

#: jackmail-newsletters.php:1231
msgid "Refused by moderation"
msgstr "Geweigerd door beheer"

#: html/settings.php:332
msgid "credit available"
msgstr "credits beschikbaar"

#: core/installation_core.php:205
msgid "Please give a review!"
msgstr "Laat een beoordeling achter!"

#: core/installation_core.php:203
msgid "You like Jackmail?"
msgstr "Bevalt Jackmail goed?"

#: jackmail-newsletters.php:1218
msgid "Quickly and easily create drag-and-drop forms"
msgstr "Maak snel en eenvoudig drag-and-drop-formulieren"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:73
msgid "new products are published."
msgstr "nieuwe producten zijn beschikbaar."

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:68
msgid "when a new product is published."
msgstr "wanneer een nieuw product beschikbaar is."

#: jackmail-newsletters.php:1216
msgid "A simple, comprehensive and beautifully constructed email opt-in plugin built to help you quickly grow your mailing list."
msgstr "Een simpele, volledige en mooi gemaakte e-mail opt-in plugin ontwikkeld om jouw mailinglijst snel te laten groeien."

#: jackmail-newsletters.php:1223
msgid "The Best WordPress popup plugin to help you gain more subscribers, social followers or advertisement. Responsive popups with friendly options"
msgstr "De beste WordPress popup plugin om meer abonnees te krijgen, meer social media volgers te krijgen of om je te helpen met adverteren. Responsive popups met veel opties."

#: core/installation_core.php:323
msgid "Not now"
msgstr "Niet nu"

#: html/settings.php:384
msgid "premium plan"
msgstr "premium pakket"

#: html/settings.php:382
msgid "Enable notification for subscribe to a"
msgstr "Notificatie inschakelen voor inschrijving op een"

#: html/settings.php:338
msgid "Your plan:"
msgstr "Jouw pakket:"

#: html/settings.php:330
msgid "You have"
msgstr "Je hebt"

#: html/lists.php:19
msgid "Search contact in lists"
msgstr "Zoek contact in lijsten"

#: html/settings.php:30
msgid "Only forms with an email field are visible in Jackmail"
msgstr "Alleen formulieren met een e-mailveld zijn zichtbaar in Jackmail"

#: html/settings.php:459
msgid "Wordfence plugin detected"
msgstr "Wordfence plugin gevonden"

#: html/settings.php:458
msgid "Wordfence plugin"
msgstr "Wordfence plugin"

#: html/settings.php:404
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: jackmail-newsletters.php:1219
msgid "Easily create web forms and manage form entries within the WordPress admin."
msgstr "Gemakkelijk formulieren maken en inzendingen beheren binnen de WordPress-admin."

#: jackmail-newsletters.php:1208
msgid "Page link"
msgstr "Paginalink"

#: html/settings.php:454
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: html/settings.php:396
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: jackmail-newsletters.php:1071
msgid "Blacklist"
msgstr "Blacklist"

#: html/settings.php:463
msgid "Logs:"
msgstr "Logs:"

#: html/settings.php:426
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: html/settings.php:400
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: jackmail-newsletters.php:1317
msgid "The template has been duplicated"
msgstr "De template is gekopieerd"

#: html/settings.php:392 html/settings.php:475
msgid "Refresh display"
msgstr "Scherm verversen"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:1078
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:1077
msgid "Registered date (gmt)"
msgstr "Geregistreerde datum (gmt)"

#: jackmail-newsletters.php:1356
msgid "Advise your visitors when new products are available in your WooCommerce store."
msgstr "Laat je bezoekers wanneer er nieuwe producten beschikbaar zijn in je WooCommerce-winkel."

#: jackmail-newsletters.php:1175
msgid "List name must be unique"
msgstr "Lijstnaam moet uniek zijn"

#: jackmail-newsletters.php:1140
msgid "(fields separator must be semicolon, comma, vertical bar or tabulation)"
msgstr "(geaccepteerde scheidingstekens zijn: een puntkomma, een komma, een verticale balk of een tabel)"

#: jackmail-newsletters.php:389 jackmail_core.php:155
msgid "WordPress users"
msgstr "WordPress gebruikers"

#: html/list_and_campaign.inc.php:37
msgid "Import your contacts from a CSV, TXT or JSON file."
msgstr "Importeer je contacten vanuit een CSV-, TXT- of JSON-bestand."

#: html/list_and_campaign.inc.php:31
msgid "Copy/paste your contacts."
msgstr "Copy-paste je contacten."

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:158
#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:159
msgid "months"
msgstr "maanden"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:158
#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:159
msgid "month"
msgstr "maand"

#: html/list_and_campaign.inc.php:390
msgid "Field separator is semicolon, comma, vertical bar or tabulation"
msgstr "Scheidingstekens zijn: een puntkomma, een komma, een verticale balk of een tabel"

#: jackmail-newsletters.php:1063
msgid "Article link"
msgstr "Artikellink"

#: html/installation.php:118 html/installation.php:131
msgid "Skip this step"
msgstr "Sla deze stap over"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:136
msgid "new product"
msgstr "nieuw product"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:136
msgid "new products"
msgstr "nieuwe producten"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:100
msgid "latest articles in"
msgstr "nieuwste artikelen in"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:85
msgid "Number of products:"
msgstr "Aantal producten:"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:105
msgid "latest products in"
msgstr "nieuwste producten in"

#: html/installation.php:195
msgid "Any time Jackmail and its Services are used, you expressly acknowledge, knowledge, understanding and acceptance of the Terms and Conditions and EmailBuilder License, without any reservations."
msgstr "Steeds wanneer je Jackmail gebruikt, erken je uitdrukkelijk, kennis, begrip en acceptatie van de Algemene Voorwaarden en de EmailBuilder-licentie, zonder voorbehoud."

#: html/campaign_type_scenario_choice.php:25
#: html/campaign_type_scenario_choice.php:42 jackmail-newsletters.php:1359
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:122
msgid "As soon as I have"
msgstr "Zodra dat ik heb"

#: html/campaign_type_scenario_choice.php:18
msgid "Display emails associated with"
msgstr "Toon e-mails gekoppeld aan"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.jackmail.com"
msgstr "https://www.jackmail.com"

#: widget.php:10
msgid "Create your form and collect submit into your Jackmail contacts list."
msgstr "Maak je formulier en verzamel inzending in je Jackmail contactenlijst."

#: core/list_and_campaign_common_core.php:1341
msgid "WooCommerce abandoned carts"
msgstr "WooCommerce verlaten winkelmand"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:1337
msgid "WooCommerce clients"
msgstr "WooCommerce klanten"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:947
msgid "Average cart value"
msgstr "Gemiddelde winkelmandwaarde"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:946
msgid "Income"
msgstr "Opbrengst"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:945
msgid "Transactions"
msgstr "Transacties"

#: core/list_and_campaign_core.php:555
msgid "You can't edit the campaign."
msgstr "Deze campagne kan je niet aanpassen"

#: core/list_and_campaign_core.php:438
msgid "The column name has been used already"
msgstr "De kolomnaam is al in gebruik"

#: core/list_and_campaign_core.php:314
msgid "This email already exists in the list"
msgstr "Deze e-mail bestaat al in de lijst"

#: jackmail_core.php:3079
msgid "List from campaign"
msgstr "Lijst van campagne"

#: jackmail_core.php:7
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Je bent niet gemachtigd om deze pagina te openen."

#: jackmail-newsletters.php:1030
msgid "I think Jackmail is expensive"
msgstr "Ik vind Jackmail duur"

#: jackmail-newsletters.php:1028
msgid "Let us know why:"
msgstr "Laat ons weten waarom:"

#: jackmail-newsletters.php:1027
msgid "You will loose all your data and will need to set up Jackmail again."
msgstr "Je verliest al je gegevens en zult Jackmail opnieuw moeten instellen."

#: jackmail-newsletters.php:1024
msgid "Uninstall"
msgstr "Verwijderen"

#: jackmail-newsletters.php:1361
msgid "You don't have enough credits available"
msgstr "Je heb niet genoeg credits"

#: jackmail-newsletters.php:1360
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"

#: jackmail-newsletters.php:1354
msgid "(Workflows which use only this list will be deactived)"
msgstr "(Workflows die alleen deze lijst gebruiken worden gedeactiveerd)"

#: jackmail-newsletters.php:1352
msgid "will be sent to"
msgstr "wordt verzonden naar"

#: jackmail-newsletters.php:1351
msgid "will be scheduled to"
msgstr "wordt gepland op"

#: jackmail-newsletters.php:1347
msgid "Weather"
msgstr "Weer"

#: jackmail-newsletters.php:1346
msgid "WEBCOPY LINK"
msgstr "WEBCOPY LINK"

#: jackmail-newsletters.php:1345
msgid "Webcopy"
msgstr "Webcopy"

#: jackmail-newsletters.php:1061
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: jackmail-newsletters.php:1340
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven"

#: jackmail-newsletters.php:1339
msgid "UNSUBSCRIBE LINK"
msgstr "UITSCHRIJFLINK"

#: jackmail-newsletters.php:1337
msgid "TXT record not found"
msgstr "TXT record niet gevonden"

#: jackmail-newsletters.php:1336
msgid "Transport"
msgstr "Transport"

#: jackmail-newsletters.php:1335
msgid "Tourism"
msgstr "Toerisme"

#: jackmail-newsletters.php:1334
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: jackmail-newsletters.php:1333
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: jackmail-newsletters.php:1332
msgid "to"
msgstr "naar"

#: jackmail-newsletters.php:1331
msgid "This week"
msgstr "Deze week"

#: jackmail-newsletters.php:1330
msgid "This month"
msgstr "Deze maand"

#: jackmail-newsletters.php:1326
msgid "The workflow was duplicated"
msgstr "De workflow is gekopieerd"

#: jackmail-newsletters.php:1325
msgid "The workflow was disabled"
msgstr "De workflow is uitgeschakeld"

#: jackmail-newsletters.php:1324
msgid "The workflow was deleted"
msgstr "De workflow is verwijderd"

#: jackmail-newsletters.php:1322
msgid "The user name or the password is incorrect"
msgstr "De gebruikersnaam of het wachtwoord is onjuist"

#: jackmail-newsletters.php:1321
msgid "The test recipient is required"
msgstr "De testontvanger is verplicht"

#: jackmail-newsletters.php:1320
msgid "The test email has been sent"
msgstr "De testmail is verzonden"

#: jackmail-newsletters.php:1316
msgid "The name of the list has been saved"
msgstr "De naam van de lijst is opgeslagen"

#: jackmail-newsletters.php:1315
msgid "The list was saved"
msgstr "De lijst is opgeslagen"

#: jackmail-newsletters.php:1314
msgid "The list was deleted"
msgstr "De lijst is verwijderd"

#: jackmail-newsletters.php:1313
msgid "The list is empty"
msgstr "De lijst is leeg"

#: jackmail-newsletters.php:1312
msgid "The last 180 days"
msgstr "De afgelopen 180 dagen"

#: jackmail-newsletters.php:1311
msgid "The last 90 days"
msgstr "De afgelopen 90 dagen"

#: jackmail-newsletters.php:1310
msgid "The last 30 days"
msgstr "De afgelopen 30 dagen"

#: jackmail-newsletters.php:1309
msgid "The last 14 days"
msgstr "De afgelopen 14 dagen"

#: jackmail-newsletters.php:1308
msgid "The JSON file is not valid"
msgstr "Het JSON bestand is niet geldig"

#: jackmail-newsletters.php:1194
msgid "No valid contacts found"
msgstr "Geen geldige contacten gevonden"

#: jackmail-newsletters.php:1299
msgid "The file format is not valid"
msgstr "Het bestandsformaat is niet geldig"

#: jackmail-newsletters.php:1297
msgid "The email has been opened on a desktop"
msgstr "De e-mail is geopend op een desktop"

#: jackmail-newsletters.php:1296
msgid "The email has been opened on a mobile"
msgstr "De e-mail is geopend op mobiel"

#: jackmail-newsletters.php:1295
msgid "The email has been opened but has not been clicked"
msgstr "De e-mail is geopend maar er is niet op geklikt"

#: jackmail-newsletters.php:1294
msgid "The email has been opened and clicked"
msgstr "De e-mail is geopend en er is op geklikt"

#: jackmail-newsletters.php:1293
msgid "The email has not been opened"
msgstr "De e-mail is niet geopend"

#: jackmail-newsletters.php:1291
msgid "The column has been deleted"
msgstr "De kolom is verwijderd"

#: jackmail-newsletters.php:1290
msgid "The column has been saved"
msgstr "De kolom is opgeslagen"

#: jackmail-newsletters.php:1292
msgid "The email has been opened"
msgstr "De e-mail is geopend"

#: jackmail-newsletters.php:1285
msgid "The campaign has been canceled"
msgstr "De campagne is geannuleerd"

#: jackmail-newsletters.php:1287
msgid "The campaign has been deleted"
msgstr "De campagne is verwijderd"

#: jackmail-newsletters.php:1288
msgid "The campaign has been duplicated"
msgstr "De campagne is gekopieerd"

#: jackmail-newsletters.php:1289
msgid "The campaign has been saved"
msgstr "De campagne is opgeslagen"

#: jackmail-newsletters.php:1284
msgid "The campaign named"
msgstr "De campagne genaamd"

#: jackmail-newsletters.php:1307
msgid "The \"Subject\" field is required"
msgstr "Het veld \"Onderwerp\" is verplicht"

#: jackmail-newsletters.php:1301
msgid "The \"Message\" field is required"
msgstr "Het veld \"Bericht\" is verplicht"

#: core/template_core.php:11 jackmail-newsletters.php:1282
msgid "Template with no name"
msgstr "Template zonder naam"

#: jackmail-newsletters.php:1280
msgid "Template from"
msgstr "Template van"

#: jackmail-newsletters.php:1278
msgid "Technology"
msgstr "Technologie"

#: jackmail-newsletters.php:1277
msgid "Symbols"
msgstr "Symbolen"

#: jackmail-newsletters.php:1274
msgid "Downloading"
msgstr "Downloaden"

#: jackmail-newsletters.php:1272
msgid "Sport"
msgstr "Sport"

#: jackmail-newsletters.php:1270
msgid "should be editable"
msgstr "moet aanpasbaar zijn"

#: html/list_detail.php:81 jackmail-newsletters.php:1266
msgid "Sent"
msgstr "Verzonden"

#: jackmail-newsletters.php:1264
msgid "sept."
msgstr "sept."

#: jackmail-newsletters.php:1263
msgid "Selected lists have been deleted"
msgstr "Geselecteerde lijsten zijn verwijderd"

#: jackmail-newsletters.php:1261
msgid "Select a period to send out:"
msgstr "Selecteer een periode om te verzenden:"

#: jackmail-newsletters.php:1259
msgid "Sending"
msgstr "Bezig met verzenden"

#: jackmail-newsletters.php:1258
msgid "Selection is empty"
msgstr "Selectie is leeg"

#: jackmail-newsletters.php:1257
msgid "Selection"
msgstr "Selectie"

#: jackmail-newsletters.php:1255
msgid "selected category"
msgstr "geselecteerde categorie"

#: jackmail-newsletters.php:1254
msgid "Searching"
msgstr "Bezig met zoeken"

#: jackmail-newsletters.php:1251
msgid "Scheduled sending confirmation"
msgstr "Geplande verzendbevestiging"

#: jackmail-newsletters.php:1260
msgid "Sending confirmation"
msgstr "Verzendbevestiging"

#: jackmail-newsletters.php:1246
msgid "Save as template"
msgstr "Bewaar als template"

#: jackmail-newsletters.php:1213
msgid "(Period 2):"
msgstr "(Periode 2):"

#: jackmail-newsletters.php:1212
msgid "(Period 1):"
msgstr "(Periode 1):"

#: jackmail-newsletters.php:1211
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: jackmail-newsletters.php:1205
msgid "One or more campaign fields are missing"
msgstr "Eén of meer campagnevelden ontbreken"

#: jackmail-newsletters.php:1204
msgid "oct."
msgstr "okt."

#: jackmail-newsletters.php:1199
msgid "Office"
msgstr "Kantoor"

#: jackmail-newsletters.php:1197
msgid "number"
msgstr "nummer"

#: jackmail-newsletters.php:1196
msgid "nov."
msgstr "nov."

#: jackmail-newsletters.php:1195
msgid "Not enough credits"
msgstr "Niet genoeg credits"

#: jackmail-newsletters.php:1193
msgid "No valids recipients"
msgstr "Geen geldige ontvangers"

#: jackmail-newsletters.php:1192
msgid "No recipient included in the campaign"
msgstr "Geen ontvanger in de campagne"

#: jackmail-newsletters.php:1190
msgid "new@example.com"
msgstr "new@example.com"

#: jackmail-newsletters.php:1188
msgid "Nature"
msgstr "Natuur"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:874
#: core/list_and_campaign_common_core.php:1076 html/settings.php:102
#: jackmail-newsletters.php:1187
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: jackmail-newsletters.php:1184
msgid "Monsters"
msgstr "Monsters"

#: jackmail-newsletters.php:1183
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

#: jackmail-newsletters.php:1182
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"

#: jackmail-newsletters.php:1181
msgid "may"
msgstr "mei"

#: jackmail-newsletters.php:1180
msgid "mar."
msgstr "mrt."

#: jackmail-newsletters.php:1179
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

#: jackmail-newsletters.php:1174
msgid "List name"
msgstr "Lijstnaam"

#: jackmail-newsletters.php:1173
msgid "List is empty"
msgstr "Lijst is leeg"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:651
#: core/list_and_campaign_common_core.php:712 jackmail-newsletters.php:1170
msgid "Lastname"
msgstr "Achternaam"

#: jackmail-newsletters.php:1167
msgid "june"
msgstr "juni"

#: jackmail-newsletters.php:1165
msgid "jan."
msgstr "jan."

#: jackmail-newsletters.php:1160
msgid "is empty"
msgstr "is leeg"

#: jackmail-newsletters.php:1158
msgid "Information saved"
msgstr "informatie opgeslagen"

#: jackmail-newsletters.php:1300
msgid "The last 7 days"
msgstr "De afgelopen 7 dagen"

#: jackmail-newsletters.php:1224
msgid "Import your contact list and send targeted messages to this list."
msgstr "Importeer je contactenlijst en stuur gerichte berichten naar deze lijst."

#: jackmail-newsletters.php:1154
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

#: jackmail-newsletters.php:1153
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

#: jackmail-newsletters.php:1152
msgid "Hobbies"
msgstr "Hobby's"

#: jackmail-newsletters.php:1150
msgid "Heart"
msgstr "Hart"

#: jackmail-newsletters.php:1149
msgid "Health"
msgstr "Gezondheid"

#: jackmail-newsletters.php:1146
msgid "Gestures"
msgstr "Gebaren"

#: jackmail-newsletters.php:1145
msgid "Games"
msgstr "Spellen"

#: jackmail-newsletters.php:1073
msgid "By copy/pasting"
msgstr "Door te copy-pasten"

#: jackmail-newsletters.php:1144
msgid "From campaign"
msgstr "Van campagne"

#: jackmail-newsletters.php:1143
msgid "From a list"
msgstr "Van een lijst"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:650
#: core/list_and_campaign_common_core.php:711 jackmail-newsletters.php:1142
msgid "Firstname"
msgstr "Voornaam"

#: jackmail-newsletters.php:1141
msgid "Food"
msgstr "Eten"

#: jackmail-newsletters.php:1139
msgid "feb."
msgstr "feb."

#: jackmail-newsletters.php:1138
msgid "Error while save campaign"
msgstr "Fout bij het opslaan van campagne"

#: jackmail-newsletters.php:1136
msgid "Error while loading images"
msgstr "Fout bij het laden van afbeeldingen"

#: html/settings.php:124 jackmail-newsletters.php:1132
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: jackmail-newsletters.php:1131
msgid "Entry to a list"
msgstr "Toegang tot een lijst"

#: jackmail-newsletters.php:1161
msgid "is equal to"
msgstr "is gelijk aan"

#: jackmail-newsletters.php:1130
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticons"

#: jackmail-newsletters.php:1118
msgid "Do you confirm this scheduling?"
msgstr "Bevestig je deze planning?"

#: jackmail-newsletters.php:1115
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: jackmail-newsletters.php:1114
msgid "Deleted contact"
msgstr "Contact verwijderd"

#: jackmail-newsletters.php:1111
msgid "Delete column"
msgstr "Verwijder kolom"

#: jackmail-newsletters.php:1110
msgid "Delete list?"
msgstr "Lijst verwijderen?"

#: jackmail-newsletters.php:1109
msgid "Delete a contact"
msgstr "Verwijder een contact"

#: jackmail-newsletters.php:1107
msgid "dec."
msgstr "dec."

#: jackmail-newsletters.php:1106
msgid "Deactivate workflow?"
msgstr "Workflow deactiveren?"

#: jackmail-newsletters.php:1102
msgid "date"
msgstr "datum"

#: jackmail-newsletters.php:1101
msgid "Data displayed are not up-to-date.<br/>Click ok to reload it before you schedule the campaign."
msgstr "De weergegeven gegevens zijn niet up-to-date.<br/>Klik op 'ok' om opnieuw te laden voordat je de campagne plant."

#: jackmail-newsletters.php:1100
msgid "Data displayed are not up-to-date.<br/>Click ok to reload it before you send the campaign."
msgstr "De weergegeven gegevens zijn niet up-to-date.<br/>Klik op 'ok' om opnieuw te laden voordat je de campagne verzendt."

#: jackmail-newsletters.php:1098
msgid "Custom workflow"
msgstr "Workflow op maat"

#: jackmail-newsletters.php:1097
msgid "Creating campaign"
msgstr "Campagne maken"

#: html/campaign_checklist.inc.php:173 jackmail-newsletters.php:1096
msgid "Correct"
msgstr "Juist"

#: jackmail-newsletters.php:1094
msgid "contains"
msgstr "bevat"

#: jackmail-newsletters.php:1093
msgid "Contact saved"
msgstr "Contact opgeslagen"

#: jackmail-newsletters.php:1091
msgid "(Comparison)"
msgstr "(Vergelijking)"

#: jackmail-newsletters.php:1088
msgid "Compare"
msgstr "Vergelijk"

#: jackmail-newsletters.php:1087
msgid "Clothing"
msgstr "Kleding"

#: jackmail-newsletters.php:1080
msgid "Campaigns from"
msgstr "Campagnes van"

#: jackmail-newsletters.php:1079
msgid "Period 2:"
msgstr "Periode 2:"

#: jackmail-newsletters.php:1078
msgid "Period 1:"
msgstr "Periode 1:"

#: jackmail-newsletters.php:1072
msgid "Business"
msgstr "Business"

#: jackmail-newsletters.php:1043
msgid "A valid test recipient email address is required"
msgstr "Een geldig e-mailadres van de testontvanger is vereist"

#: jackmail-newsletters.php:1041
msgid "A valid \"Reply to\" email address is required"
msgstr "Een geldig \"Antwoord naar\" e-mailadres is vereist"

#: core/list_and_campaign_core.php:318 core/list_and_campaign_core.php:367
#: jackmail-newsletters.php:1040
msgid "A valid email address is required"
msgstr "Een geldig e-mailadres is vereist"

#: jackmail-newsletters.php:1066
msgid "aug"
msgstr "aug"

#: jackmail-newsletters.php:1065
msgid "at"
msgstr "om"

#: jackmail-newsletters.php:1064
msgid "Astronomy"
msgstr "Astronomie"

#: jackmail-newsletters.php:1062
msgid "apr."
msgstr "apr."

#: jackmail-newsletters.php:1057
msgid "An error occurred while the campaign was canceled"
msgstr "Er ging iets fout bij het annuleren van de campagne"

#: jackmail-newsletters.php:1055
msgid "An error occurred"
msgstr "Er is een fout opgetreden"

#: jackmail-newsletters.php:1054
msgid "All categories"
msgstr "Alle categorieën"

#: jackmail-newsletters.php:1053
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: jackmail-newsletters.php:1048
msgid "Add a column"
msgstr "Voeg een kolom toe"

#: jackmail-newsletters.php:1044 jackmail-newsletters.php:1398
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: jackmail-newsletters.php:1068
msgid "Create your template, configure your send periodicity, select your recipients and let Jackmail do the rest. "
msgstr "Maak je template, kies je verzenddatum, selecteer je contacten en laat Jackmail de rest doen."

#: html/campaigns.php:28 jackmail-newsletters.php:1067
#: jackmail-newsletters.php:1355
msgid "Automated newsletter"
msgstr "Geautomatiseerde nieuwsbrief"

#: jackmail-newsletters.php:1060
msgid "Animals"
msgstr "Dieren"

#: jackmail-newsletters.php:1059
msgid "and from"
msgstr "en vanaf"

#: jackmail-newsletters.php:1058
msgid "and"
msgstr "en"

#: jackmail-newsletters.php:1049
msgid "Add a recipient"
msgstr "Ontvanger toevoegen"

#: jackmail-newsletters.php:1047
msgid "Activate workflow?"
msgstr "Workflow activeren?"

#: jackmail-newsletters.php:1366
msgid "You must accept the general terms of Jackmail"
msgstr "Je moet de algemene voorwaarden van Jackmail accepteren"

#: jackmail-newsletters.php:1209
msgid "Password confirmation doesn't match password"
msgstr "Wachtwoordbevestiging komt niet overeen met het wachtwoord"

#: jackmail-newsletters.php:1365
msgid "You must login or create a Jackmail account"
msgstr "Je moet inloggen of een Jackmail-account aanmaken"

#: core/installation_core.php:273
msgid "should be editable."
msgstr "moet aanpasbaar zijn."

#: core/installation_core.php:257 jackmail-newsletters.php:1215
msgid "Please activate the extension \"openssl_random_pseudo_bytes\" on your web server"
msgstr "Activeer de extensie \"openssl_random_pseudo_bytes\" op je webserver"

#: core/installation_core.php:245
msgid "log in again"
msgstr "Log opnieuw in"

#: core/installation_core.php:241
msgid "Javascript is currently disabled in your browser. Enable it and enjoy all of Jackmail's features!"
msgstr "Javascript is momenteel uitgeschakeld in je browser. Schakel het in en geniet van alle functies van Jackmail!"

#: core/installation_core.php:234 jackmail-newsletters.php:1227
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"

#: html/widget_back.php:54
msgid "Fields:"
msgstr "Velden:"

#: html/widget_back.php:32
msgid "List:"
msgstr "Lijst:"

#: html/templates.php:132
msgid "No templates for this selection"
msgstr "Geen templates voor deze selectie"

#: html/templates.php:36 jackmail-newsletters.php:1081
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: html/templates.php:28 jackmail-newsletters.php:1185
msgid "My templates"
msgstr "Mijn templates"

#: html/template.php:40
msgid "What's your template name?"
msgstr "Hoe heet je template?"

#: jackmail-newsletters.php:1248
msgid "Save template"
msgstr "Template opslaan"

#: html/statistics_technologies.inc.php:129
#: html/statistics_technologies.inc.php:145 jackmail-newsletters.php:1203
msgid "O.S."
msgstr "O.S."

#: html/statistics_technologies.inc.php:114
msgid "Profiles"
msgstr "Profielen"

#: html/statistics_technologies.inc.php:91
msgid "Second variable"
msgstr "Tweede variabele"

#: html/statistics_technologies.inc.php:72
msgid "First variable"
msgstr "Eerste variabele"

#: html/statistics_technologies.inc.php:70
msgid "Profile distribution"
msgstr "Profielverdeling"

#: html/statistics_technologies.inc.php:47
msgid "Web based clients"
msgstr "'Web based' klanten"

#: html/statistics_technologies.inc.php:37
msgid "Email tools"
msgstr "E-mailtools"

#: html/statistics_technologies.inc.php:10
msgid "Desktops"
msgstr "Desktops"

#: html/statistics_technologies.inc.php:5
msgid "Desktop/mobile distribution"
msgstr "Desktop/mobiel verdeling"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:107
msgid "Total opens:"
msgstr "Totaal aantal openingen:"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:96
msgid "Openings:"
msgstr "Openingen:"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:34 jackmail-newsletters.php:1271
msgid "Simplified reading"
msgstr "Globale lezing"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:34 jackmail-newsletters.php:1116
msgid "Detailed reading"
msgstr "Gedetailleerde lezing"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:24
msgid "Details for selected recipients"
msgstr "Details voor geselecteerde ontvangers"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:5
msgid "unique recipient"
msgstr "unieke ontvanger"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:6
msgid "unique recipients"
msgstr "unieke ontvangers"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:361 jackmail-newsletters.php:1202
msgid "Opens"
msgstr "Openingen"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:339
msgid "opened:"
msgstr "geopend:"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:321
msgid "Timeline"
msgstr "Tijdlijn"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:278
msgid "Most reactive contacts"
msgstr "Meest reactieve contacten"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:233
msgid "Non openers"
msgstr "Niet-openers"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:229
msgid "Bounces"
msgstr "Bounces"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:225
msgid "Openers"
msgstr "Openers"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:222
#: html/statistics_technologies.inc.php:155
msgid "Distribution"
msgstr "Distributie"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:120
msgid "openings"
msgstr "openingen"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:119
msgid "opening"
msgstr "opening"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:283 jackmail-newsletters.php:1201
msgid "Opening rate"
msgstr "Openingspercentage"

#: html/statistics.php:45
msgid "Technologies"
msgstr "Technologieën"

#: html/statistics.php:30 html/statistics.php:36
msgid "Behavioral tracking"
msgstr "Gedragsregistratie"

#: html/statistics.php:25
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"

#: html/statistics_campaigns.inc.php:54
#: html/woocommerce_email_notification_choice.php:28
msgid "Type:"
msgstr "Type:"

#: html/statistics_campaigns.inc.php:38
msgid "emails"
msgstr "e-mails"

#: html/statistics_campaigns.inc.php:37
msgid "email"
msgstr "e-mail"

#: html/statistics_campaigns.inc.php:27
msgid "Mailing date:"
msgstr "Verzenddatum:"

#: html/settings.php:367 jackmail-newsletters.php:1207
msgid "or"
msgstr "of"

#: html/settings.php:361
msgid "My Jackmail account"
msgstr "Mijn Jackmail account"

#: html/settings.php:356
msgid "Log out"
msgstr "Uitloggen"

#: html/settings.php:333
msgid "credits available"
msgstr "Beschikbare credits"

#: html/installation.php:138 html/settings.php:327
msgid "You are actually connected with"
msgstr "Je bent verbonden met"

#: html/settings.php:325
msgid "When logging out, you will loose all your data and will need to set up Jackmail again."
msgstr "Wanneer je uitlogt, gaan al je gegevens verloren en moet je Jackmail opnieuw instellen."

#: jackmail-newsletters.php:1177
msgid "<span class=\"jackmail_title\">Log out?</span><br/><br/><span class=\"jackmail_grey\">When logging out, you will loose all your data and will need to set up Jackmail again.</span>"
msgstr "<span class=\"jackmail_title\">Uitloggen?</span><br/><br/><span class=\"jackmail_grey\">Wanneer je uitlogt, raak je al je gegevens kwijt en moet je Jackmail opnieuw instellen.</span>"

#: jackmail-newsletters.php:1186
msgid "Music"
msgstr "Muziek"

#: jackmail-newsletters.php:1350
msgid "(Widgets which use this list will be deactived)"
msgstr "(Widgets die deze lijst gebruiken worden gedeactiveerd)"

#: jackmail-newsletters.php:155
msgid "<p>The <strong>Jackmail</strong> plugin requires WordPress 4.0 version or greater.</p>"
msgstr "<p>De <strong>Jackmail</strong> plugin vereist WordPress versie 4.0 of hoger.</p>"

#: jackmail-newsletters.php:161
msgid "<p>The <strong>Jackmail</strong> plugin requires php 5.4.0 version or greater.</p>"
msgstr "<p>De<strong>Jackmail</strong> plugin vereist php versie 5.4.0 of hoger.</p>"

#: jackmail-newsletters.php:1169
msgid "Last month"
msgstr "Vorige maand"

#: jackmail-newsletters.php:1171
msgid "Last week (mon-fri)"
msgstr "Vorige week (ma-vrij)"

#: jackmail-newsletters.php:1172
msgid "Last week (mon-sun)"
msgstr "Vorige week (ma-zo)"

#: jackmail-newsletters.php:1034
msgid "Other"
msgstr "Overig"

#: core/list_detail_core.php:36 core/list_detail_core.php:74
msgid "View from"
msgstr "Bekijk afzender"

#: jackmail-newsletters.php:1090
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: html/statistics_campaigns.inc.php:58
msgid "Campaign name:"
msgstr "Campagne name:"

#: html/statistics_technologies.inc.php:133
#: html/statistics_technologies.inc.php:149 jackmail-newsletters.php:1117
msgid "Device category"
msgstr "Apparaatcategorie"

#: jackmail-newsletters.php:1082
msgid "Characters"
msgstr "Karakters"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:284 jackmail-newsletters.php:1083
msgid "Click rate"
msgstr "klikpercentage"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:251 html/statistics_synthesis.inc.php:366
#: jackmail-newsletters.php:1086
msgid "Clicks"
msgstr "Kliks"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:123
msgid "Clicks on desktop:"
msgstr "Kliks op desktop:"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:127
msgid "Clicks on mobile:"
msgstr "Kliks op mobiel:"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:97
msgid "Clicks:"
msgstr "Kliks:"

#: jackmail-newsletters.php:1113
msgid "Deleted contacts"
msgstr "Verwijderde contacten"

#: core/installation_core.php:263 jackmail-newsletters.php:1069
msgid "The Php features \"base64_encode\" or \"base64_decode\" were not found"
msgstr "De Php-kenmerken \"base64_encode\" or \"base64_decode\" zijn niet gevonden"

#: core/installation_core.php:260 jackmail-newsletters.php:1147
msgid "The Php features \"gzdecode\" or \"gzencode\" were not found"
msgstr "De Php-kenmerken \"gzdecode\" or \"gzencode\" zijn niet gevonden"

#: core/installation_core.php:269
msgid "The Php features \"imagecreatefromstring\" or \"getimagesizefromstring\" were not found"
msgstr "De Php-kenmerken \"imagecreatefromstring\" of \"getimagesizefromstring\" zijn niet gevonden"

#: core/installation_core.php:266 jackmail-newsletters.php:1166
msgid "The Php features \"json_encode\" or \"json_decode\" were not found"
msgstr "De Php-kenmerken \"json_encode\" of \"json_decode\" zijn niet gevonden"

#: jackmail-newsletters.php:1056
msgid "An error occurred.<br/>The campaign was not found."
msgstr "Er is een fout opgetreden.<br/>De campagne is niet gevonden."

#: core/installation_core.php:234
msgid "A new plugin has been activated, do you want to synchronize it with Jackmail?"
msgstr "Er is een nieuwe plugin geactiveerd, wil je deze synchroniseren met Jackmail?"

#: jackmail-newsletters.php:155 jackmail-newsletters.php:161
#: jackmail-newsletters.php:170 jackmail-newsletters.php:177
msgid "Error with the activation process of the Jackmail plugin"
msgstr "Fout bij het activeringsproces van de Jackmail plugin"

#. Description of the plugin
msgid "Create and send responsive newsletter with a professional routing platform and a lot of features: automated emails and newsletters, statistics, email & Live Support etc."
msgstr "Maak en verzend responsive nieuwsbrieven met een veelzijdig, professioneel platform: geautomatiseerde e-mails en nieuwsbrieven, statistieken, EmailBuilder, dynamische lijsten en meer."

#: jackmail-newsletters.php:1032
msgid "I do not need to send campaigns each month"
msgstr "Ik hoef niet op maandelijkse basis campagnes te verzenden"

#: jackmail-newsletters.php:1031
msgid "I find the plugin difficult to use"
msgstr "Ik vind de plugin moeilijk te gebruiken"

#: jackmail-newsletters.php:1026
msgid "You are about to deactivate Jackmail"
msgstr "Je staat op het punt om Jackmail te deactiveren"

#: jackmail-newsletters.php:1319
msgid "The template was saved"
msgstr "De template is opgeslagen"

#: jackmail-newsletters.php:1323
msgid "The workflow was activated"
msgstr "De workflow is geactiveerd"

#: jackmail-newsletters.php:1318
msgid "The template was deleted"
msgstr "De template is verwijderd"

#: jackmail-newsletters.php:1095
msgid "Content is empty"
msgstr "Inhoud is leeg"

#: jackmail-newsletters.php:1256
msgid "selected categories"
msgstr "geselecteerde categorieën"

#: jackmail-newsletters.php:1191
msgid "No list associated in the campaign"
msgstr "Geen lijst gekoppeld in de campagne"

#: jackmail-newsletters.php:1157
msgid "Incorrect sub-domain"
msgstr "Onjuist subdomein"

#: jackmail-newsletters.php:1156
msgid "Import contacts"
msgstr "Contacten importeren"

#: html/templates.php:28 jackmail-newsletters.php:1281
msgid "Templates gallery"
msgstr "Templategalerij"

#: jackmail-newsletters.php:1092
msgid "Contact list selection"
msgstr "Contactlijst selectie"

#: jackmail-newsletters.php:1042
msgid "A valid \"Sender\" email address is required"
msgstr "Een geldig \"Afzender\" e-mailadres is vereist"

#: html/widget_back.php:22
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: html/templates.php:119
msgid "Import template"
msgstr "Template importeren"

#: html/templates.php:55
msgid "Create template"
msgstr "Template maken"

#: html/templates.php:22 jackmail-newsletters.php:1253
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: html/statistics_technologies.inc.php:152 jackmail-newsletters.php:1206
msgid "Openings"
msgstr "Openingen"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:340
msgid "clicked:"
msgstr "aantal kliks:"

#: html/statistics_links.inc.php:58 html/statistics_links.inc.php:121
#: html/statistics_monitoring.inc.php:134 html/statistics_synthesis.inc.php:275
#: html/statistics_synthesis.inc.php:312 html/statistics_synthesis.inc.php:348
#: html/statistics_technologies.inc.php:197
msgid "No data"
msgstr "Geen gegevens"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:62
msgid "click"
msgstr "klik"

#: jackmail-newsletters.php:1343
msgid "Update contact details"
msgstr "Contactgegevens bijwerken"

#: jackmail-newsletters.php:1276
msgid "Submit form"
msgstr "Formulier verzenden"

#: jackmail-newsletters.php:1217
msgid "Just another contact form plugin. Simple but flexible."
msgstr "Gewoon een andere plugin voor contactformulieren. Eenvoudig maar flexibel."

#: jackmail-newsletters.php:1168
msgid "july."
msgstr "juli."

#: html/statistics_campaigns.inc.php:50
msgid "Last modification:"
msgstr "Laaste bijwerking:"

#: jackmail-newsletters.php:1362
msgid "You may select up to 3 segments"
msgstr "Je kan tot maximaal 3 segmenten selecteren"

#: jackmail-newsletters.php:1262
msgid "Selected date is not valid"
msgstr "Geselecteerde datum is niet geldig"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:948
msgid "Last order (gmt)"
msgstr "Meest recente bestelling (gmt)"

#: jackmail-newsletters.php:1029
msgid "My campaigns have been refused by the moderation team"
msgstr "Mijn campagnes zijn geweigerd door het beheerteam"

#: jackmail-newsletters.php:1363
msgid "You will loose your html content"
msgstr "Je html-inhoud zal verloren gaan"

#: jackmail-newsletters.php:1267
msgid "Server message:"
msgstr "Serverbericht:"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:1019
msgid "Last abandoned cart (gmt)"
msgstr "Laatste verlaten winkelwagen (gmt)"

#: jackmail-newsletters.php:1302
msgid "The \"Reply to\" field is required"
msgstr "Het veld \"Antwoord aan\" is verplicht"

#: jackmail-newsletters.php:1250
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"

#: jackmail-newsletters.php:1242
msgid "Remove the selection?"
msgstr "Deze selectie verwijderen?"

#: jackmail-newsletters.php:1198
msgid "Objects"
msgstr "Onderwerpregels"

#: html/statistics_technologies.inc.php:42
msgid "Desktop clients"
msgstr "Desktopklanten"

#: html/statistics_technologies.inc.php:15
msgid "Mobiles / Tablets"
msgstr "Mobiel/tablet"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:115
msgid "Opens on mobile:"
msgstr "Openingen op mobiel"

#: html/statistics_monitoring.inc.php:111
msgid "Opens on desktop:"
msgstr "Openingen op desktop"

#: jackmail-newsletters.php:1112
msgid "Delete selection"
msgstr "Selectie verwijderen"

#: html/statistics_technologies.inc.php:125
#: html/statistics_technologies.inc.php:141 jackmail-newsletters.php:1129
msgid "Email client category"
msgstr "Categorie e-mail provider"

#: jackmail-newsletters.php:1162
msgid "is different from"
msgstr "is anders dan"

#: jackmail-newsletters.php:1119
msgid "Do you confirm this sending?"
msgstr "Wil je deze verzending bevestigen?"

#: jackmail-newsletters.php:1222
msgid "Ninja Forms is a ease of use webform builder with a lot of features."
msgstr "Ninja Forms is een eenvoudig te gebruiken en veelzijdige tool om webformulieren mee te bouwen."

#: jackmail-newsletters.php:1226
msgid "Send an automatic email to your recipients whenever you publish new content in any category."
msgstr "Stuur een automatische e-mail naar je contacten wanneer je nieuwe inhoud in een categorie publiceert."

#: core/installation_core.php:240
msgid "You're currently using an older version of Internet Explorer. Update your browser and enjoy all of Jackmail's features!"
msgstr "Je gebruikt momenteel een oudere versie van Internet Explorer. Update je browser en geniet van alle Jackmail functies!"

#: html/statistics_synthesis.inc.php:341
msgid "opted out:"
msgstr "Afgemeld (opted-out):"

#: html/settings.php:324
msgid "Change Jackmail account"
msgstr "Wijzig van Jackmail account"

#: html/settings.php:320
msgid "You want to translate the Jackmail plugin to your language ? Get in touch at <a href=\"mailto:hey@jackmail.com\">hey@jackmail.com</a>"
msgstr "Wil je de Jackmail-plugin naar je eigen taal vertalen? Neem dan contact op met <a href=\"mailto:hey@jackmail.com\">hey@jackmail.com</a>"

#: core/installation_core.php:245
msgid "Please"
msgstr "Alsjeblieft"

#: widget.php:227 widget.php:241 widget.php:314
msgid "Email saved."
msgstr "E-mail opgeslagen."

#: jackmail-newsletters.php:1126
msgid "EmailBuilder is now installed"
msgstr "E-mailBuilder is nu geïnstalleerd"

#: jackmail-newsletters.php:1127
msgid "EmailBuilder is now uninstalled"
msgstr "E-mailbuilder is nu verwijderd"

#: jackmail-newsletters.php:1364
msgid "You will loose your EmailBuilder content"
msgstr "Je E-mailbuilder inhoud zal verloren gaan"

#: jackmail-newsletters.php:1137
msgid "Can't create new template. Error while loading EmailBuilder licence"
msgstr "Kan geen nieuw template maken. Fout bij het laden van de E-mailbuilder licentie"

#: html/statistics_technologies.inc.php:121
#: html/statistics_technologies.inc.php:137 jackmail-newsletters.php:1128
msgid "Email client"
msgstr "E-mail client"

#: html/settings.php:318
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: html/settings.php:292
msgid "It's free!"
msgstr "Het is gratis!"

#: html/settings.php:270
msgid "Activate tracking"
msgstr "Activeer tracking"

#: html/settings.php:258
msgid "To customize your domain, you must be logged into your Jackmail account."
msgstr "Om je domein aan te passen, moet je ingelogd zijn op je Jackmail-account."

#: html/settings.php:243
msgid "Updates may take up to two days before being live."
msgstr "Updates kunnen tot twee dagen duren voordat ze live zijn."

#: html/settings.php:242
msgid "Check your sub-domain settings"
msgstr "Check de instellingen van je subdomein"

#: html/settings.php:239
msgid "Add these NS records with your provider"
msgstr "Voeg deze NS-gegevens toe aan je provider"

#: html/settings.php:225
msgid "Add this TXT record with your provider"
msgstr "Voeg deze TXT-gegevens toe aan je provider"

#: html/settings.php:208
msgid "Create a sub-domain"
msgstr "Maak een subdomein"

#: html/settings.php:207 html/settings.php:224 html/settings.php:238
msgid "Step"
msgstr "Stap"

#: html/settings.php:196
msgid "Modify"
msgstr "Aanpassen"

#: html/settings.php:166 html/settings.php:186
msgid "TXT record:"
msgstr "TXT-gegevens:"

#: html/settings.php:173 html/settings.php:190
msgid "NS record:"
msgstr "NS-gegevens:"

#: html/settings.php:159 html/settings.php:182
msgid "Sub-domain:"
msgstr "Subdomein:"

#: html/settings.php:94
msgid "Jackmail allows you to personalize the sender domain name and any links included to your campaigns with your own company name."
msgstr "Met Jackmail kan je de naam van het afzenderdomein en eventuele links naar je campagnes personaliseren met je bedrijfsnaam."

#: html/settings.php:73
msgid "Allow certain IPs to monitor your contact lists and make sure your data in Jackmail are safe."
msgstr "Laat bepaalde IP's je contactlijsten controleren en zorg ervoor dat je gegevens in Jackmail veilig zijn."

#: html/settings.php:70
msgid "Add an IP restriction"
msgstr "Voeg een IP-beperking toe"

#: html/settings.php:54
msgid "Activate connectors"
msgstr "API activeren"

#: html/settings.php:16
msgid "Integrated extensions"
msgstr "Geïntegreerde extensies"

#: html/search.inc.php:120
msgid "Check out our <span class=\"jackmail_green\">forum</span>"
msgstr "Ontdek ons <span class=\"jackmail_green\">forum</span>"

#: html/search.inc.php:119
msgid "In our forum"
msgstr "In ons forum"

#: html/search.inc.php:114
msgid "Your input is important and valuable to us. Feel free to share any <span class=\"jackmail_green\">feedback</span>"
msgstr "Wij vinden jouw mening belangrijk. Deel gerust je <span class=\"jackmail_green\">feedback</span> met ons"

#: html/search.inc.php:112
msgid "In the contact form"
msgstr "In het contactformulier"

#: html/search.inc.php:107
msgid "The most common questions are <span class=\"jackmail_green\">here</span>"
msgstr "De meest voorkomende vragen vind je <span class=\"jackmail_green\">hier</span>"

#: html/search.inc.php:105
msgid "In the FAQ"
msgstr "In de FAQ"

#: html/search.inc.php:102 jackmail-newsletters.php:1189
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: html/search.inc.php:93
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: html/search.inc.php:79
msgid "We suggest to:"
msgstr "We raden aan om:"

#: html/search.inc.php:74
msgid "No pages"
msgstr "Geen pagina's"

#: html/search.inc.php:69 jackmail-newsletters.php:1392
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: html/search.inc.php:66 jackmail-newsletters.php:1252
#: jackmail-newsletters.php:1384 jackmail-newsletters.php:1385
#: jackmail-newsletters.php:1386 jackmail-newsletters.php:1387
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"

#: html/search.inc.php:65 jackmail-newsletters.php:1074
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"

#: html/search.inc.php:61
msgid "Webpages"
msgstr "Webpagina's"

#: html/search.inc.php:56 html/statistics_campaigns.inc.php:10
msgid "No campaigns"
msgstr "Geen campagnes"

#: html/search.inc.php:48
msgid "Updated on"
msgstr "Bijgewerkt op"

#: html/search.inc.php:30
msgid "No FAQ"
msgstr "Geen FAQ"

#: html/search.inc.php:24 html/search.inc.php:83
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: html/search.inc.php:20
msgid "Results:"
msgstr "Resultaten:"

#: html/search.inc.php:15
msgid "No result was found."
msgstr "Geen resultaat gevonden."

#: html/search.inc.php:11
msgid "Press enter to search"
msgstr "Druk op enter om te zoeken"

#: html/search.inc.php:8
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken..."

#: html/lists.php:160
msgid "Don't sync"
msgstr "Niet synchroniseren"

#: html/lists.php:158
msgid "Integrate"
msgstr "Integreren"

#: html/lists.php:151
msgid "Jackmail Connect allows you to sync your"
msgstr "Met Jackmail Connect kan je synchroniseren met"

#: html/lists.php:149
msgid "Good news!"
msgstr "Goed nieuws!"

#: html/lists.php:129
msgid "You haven't added a contact list yet"
msgstr "Je hebt nog geen contactlijst toegevoegd"

#: html/lists.php:94
msgid "opens"
msgstr "openingen"

#: html/lists.php:86 jackmail-newsletters.php:1229
msgid "recipients"
msgstr "ontvangers"

#: html/lists.php:83 jackmail-newsletters.php:1230
msgid "recipient"
msgstr "ontvanger"

#: html/lists.php:72
msgid "via"
msgstr "via"

#: html/lists.php:66
msgid "Created on"
msgstr "Gemaakt op"

#: html/list_detail.php:111
msgid "Opened:"
msgstr "Geopend"

#: html/list_detail.php:51 jackmail-newsletters.php:1148
msgid "Hardbounced"
msgstr "Hardbounce"

#: html/list_detail.php:47 jackmail-newsletters.php:1089
msgid "Complained"
msgstr "Geklaagd"

#: html/list_detail.php:23
msgid "Found in"
msgstr "Gevonden in"

#: core/installation_core.php:311 html/list_and_campaign.inc.php:411
msgid "A new version of Jackmail is available."
msgstr "Er is een nieuwe versie van Jackmail beschikbaar."

#: html/list_and_campaign.inc.php:386
msgid "Copy paste your contacts"
msgstr "Copy-paste je contacten"

#: html/list_and_campaign.inc.php:324 html/list_and_campaign.inc.php:373
#: html/statistics_synthesis.inc.php:273 html/statistics_synthesis.inc.php:302
#: html/statistics_synthesis.inc.php:308
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: html/list_and_campaign.inc.php:312
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: html/list_and_campaign.inc.php:296
msgid "EMAIL"
msgstr "E-MAIL"

#: html/list_and_campaign.inc.php:278
msgid "Add a rule"
msgstr "Regel toevoegen"

#: html/list_and_campaign.inc.php:236
msgid "columns"
msgstr "kolommen"

#: html/list_and_campaign.inc.php:236 html/statistics_monitoring.inc.php:28
msgid "Manage the columns"
msgstr "Beheer de kolommen"

#: html/list_and_campaign.inc.php:231
msgid "rules"
msgstr "regels"

#: html/list_and_campaign.inc.php:228
msgid "rule"
msgstr "regel"

#: html/lists.php:119 html/list_and_campaign.inc.php:187
#: html/list_and_campaign.inc.php:194 html/statistics_monitoring.inc.php:27
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

#: html/list_and_campaign.inc.php:181
msgid "From a file"
msgstr "Van een bestand"

#: html/list_and_campaign.inc.php:172
msgid "Add a contact"
msgstr "Voeg een contact toe"

#: html/list_and_campaign.inc.php:161
msgid "Contact management"
msgstr "Contactbeheer"

#: html/list_and_campaign.inc.php:157
msgid "Go to lists page"
msgstr "Ga naar lijstenpagina"

#: html/list_and_campaign.inc.php:157
msgid "Go to campaign page"
msgstr "Ga naar de campagnepagina"

#: html/lists.php:24 html/lists.php:132 html/list_and_campaign.inc.php:145
#: jackmail-newsletters.php:1389
msgid "Create a list"
msgstr "Maak een lijst"

#: html/list_and_campaign.inc.php:140
msgid "No list available"
msgstr "Geen lijst beschikbaar"

#: html/list_and_campaign.inc.php:17 html/list_and_campaign.inc.php:27
#: html/list_and_campaign.inc.php:32 html/list_and_campaign.inc.php:39
#: html/list_and_campaign.inc.php:49 html/list_and_campaign.inc.php:120
#: html/list_and_campaign.inc.php:178
msgid "Import"
msgstr "Importeer"

#: html/list_and_campaign.inc.php:107
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: html/list_and_campaign.inc.php:93
msgid "See"
msgstr "Bekijk"

#: html/list_and_campaign.inc.php:77
msgid "lists available"
msgstr "beschikbare lijsten"

#: html/list_and_campaign.inc.php:70
msgid "Select my lists"
msgstr "Selecteer mijn lijsten"

#: html/list_and_campaign.inc.php:35
msgid "Select a file"
msgstr "Selecteer een bestand"

#: html/list_and_campaign.inc.php:30
msgid "Copy/paste"
msgstr "Copy-paste"

#: html/list_and_campaign.inc.php:22
msgid "Manual entry"
msgstr "Handmatige invoer"

#: html/list_and_campaign.inc.php:15 html/list_and_campaign.inc.php:61
msgid "Select a contact list from your WordPress"
msgstr "Selecteer een contactlijst van je WordPress"

#: html/list_and_campaign.inc.php:12 html/list_and_campaign.inc.php:58
#: html/widget_back.php:39
msgid "Select a list"
msgstr "Selecteer een lijst"

#: html/list_and_campaign.inc.php:6
msgid "Select contacts"
msgstr "Selecteer contacten"

#: html/list.php:86
msgid "What's your list name?"
msgstr "Wat is je lijstnaam?"

#: html/list.php:47
msgid "Url:"
msgstr "Url:"

#: html/list.php:40
msgid "The settings boxes correspond to the columns titles in your list."
msgstr "De instellingenvakken komen overeen met de kolomtitels in je lijst."

#: html/templates.php:17 jackmail-newsletters.php:1279
#: jackmail-newsletters.php:1391
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: html/search.inc.php:35 html/statistics_campaigns.inc.php:7
#: jackmail-newsletters.php:1076 jackmail-newsletters.php:1382
msgid "Campaigns"
msgstr "Campagnes"

#: html/installation.php:153
msgid "Start my first campaign"
msgstr "Start mijn eerste campagne"

#: html/installation.php:151
msgid "Thanks for your installation"
msgstr "Bedankt voor je installatie"

#: html/installation.php:121
msgid "Any plugins missing? <a href=\"mailto:hey@jackmail.com\">Let us know!</a>"
msgstr "Ontbreken er plugins? <a href=\"mailto:hey@jackmail.com\">Laat het ons weten!</a>"

#: html/installation.php:108 html/settings.php:38
msgid "<a href=\"https://www.jackmail.com/connectors\" target=\"_blank\">Discover it</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.jackmail.com/connectors\" target=\"_blank\">Ontdek het</a>."

#: html/installation.php:86
msgid "Synchronize your WordPress with Jackmail"
msgstr "Synchroniseer je WordPress met Jackmail"

#: html/installation.php:71 html/main.php:47
msgid "Decline"
msgstr "Afwijzen"

#: html/installation.php:56 html/installation.php:81 html/installation.php:144
msgid "Continue"
msgstr "Volgende"

#: html/installation.php:50
msgid "Reload the page"
msgstr "Pagina opnieuw laden"

#: core/installation_core.php:273 html/installation.php:13
#: html/installation.php:20 jackmail-newsletters.php:1298
msgid "The file"
msgstr "Het bestand"

#: html/installation.php:6
msgid "Welcome to Jackmail"
msgstr "Welkom bij Jackmail"

#: html/campaigns.php:224
msgid "No campaigns for this selection"
msgstr "Geen campagnes voor deze selectie"

#: html/campaigns.php:167 html/campaigns.php:200 html/lists.php:26
#: html/list_and_campaign.inc.php:213 html/settings.php:197
#: html/templates.php:95 jackmail-newsletters.php:1108
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: html/campaigns.php:159 html/lists.php:115 html/list_and_campaign.inc.php:209
#: html/search.inc.php:68 html/statistics_header.inc.php:4
#: html/statistics_synthesis.inc.php:318 jackmail-newsletters.php:1275
#: jackmail-newsletters.php:1393
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

#: html/campaigns.php:155 html/templates.php:92
msgid "Duplicate"
msgstr "Copy"

#: html/campaigns.php:145 html/campaigns.php:188 html/templates.php:80
#: html/woocommerce_email_notification.php:13 jackmail-newsletters.php:1046
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: html/campaigns.php:128
msgid "by"
msgstr "door"

#: html/campaigns.php:93 html/settings.php:106
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: html/campaigns.php:89
msgid "Automated workflow"
msgstr "Geautomatiseerde workflow"

#: html/campaigns.php:85
msgid "Email campaign"
msgstr "E-mailcampagne"

#: html/campaigns.php:82
msgid "Campaign type:"
msgstr "Campagnetype:"

#: html/campaigns.php:79
msgid "Campaign history"
msgstr "Campagnegeschiedenis"

#: html/campaigns.php:58
msgid "Start my campaign"
msgstr "Start mijn campagne"

#: html/campaigns.php:65
msgid "Schedule workflow execution"
msgstr "Plan de uitvoering van de workflow"

#: html/campaigns.php:61
msgid "Set up an automated workflow"
msgstr "Stel een geautomatiseerde workflow in"

#: html/campaigns.php:19 html/campaigns.php:54
msgid "Send a campaign"
msgstr "Stuur een campagne"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:171
msgid "Date of next send:"
msgstr "Datum van volgende verzending:"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:168
msgid "Date of first send:"
msgstr "Datum van eerste verzending:"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:134
msgid "new article"
msgstr "nieuw artikel"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:134
msgid "new articles"
msgstr "nieuwe artikelen"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:118
msgid "Newsletter to be sent:"
msgstr "Nieuwsbrief wordt verzonden:"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:84
msgid "Number of articles:"
msgstr "Aantal artikelen:"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:47
#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:150
msgid "from"
msgstr "van"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:35
msgid "In the coming hour"
msgstr "In het komende uur"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:22
msgid "Which categories?"
msgstr "Welke categorieën?"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:8
#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:66
#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:184
#: html/woocommerce_email_notification_choice.php:41
msgid "Trigger:"
msgstr "Trigger:"

#: html/campaigns.php:21 html/campaigns.php:32 html/campaigns.php:39
#: html/campaign_type_scenario_choice.php:38
#: html/campaign_type_scenario_choice.php:48
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: html/campaign_type_scenario_choice.php:15
msgid "Select a list and create a workflow"
msgstr "Selecteer een lijst en maak een workflow"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:153 html/lists.php:163
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:147
msgid "Deactivate workflow"
msgstr "Workflow deactiveren"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:124
msgid "Activate workflow"
msgstr "Workflow activeren"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:114 html/settings.php:440
#: jackmail-newsletters.php:1045
msgid "Actived"
msgstr "Geactiveerd"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:101
msgid "In case there are fewer articles published than scheduled in your workflow,<br/>the sending process will be postponed to next deadline."
msgstr "In het geval dat er minder artikelen worden gepubliceerd dan gepland in je workflow, <br/>wordt het verzendproces uitgesteld tot de volgende deadline."

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:91
msgid "month."
msgstr "maand."

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:94
msgid "months."
msgstr "maanden."

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:86 html/settings.php:346
msgid "days."
msgstr "dagen."

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:83 html/settings.php:347
msgid "day."
msgstr "dag."

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:80
msgid "on and every"
msgstr "op en elke"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:78
msgid "Your campaign will be sent from"
msgstr "Je campagne wordt verzonden vanaf"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:62
#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:71
msgid "as soon as"
msgstr "zodra"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:55
msgid "Your campaign will be sent"
msgstr "Je campagne wordt verzonden"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:41
msgid "an article has been published in all selected categories."
msgstr "een artikel is gepubliceerd in alle geselecteerde categorieën."

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:38
msgid "an article has been published in the following category:"
msgstr "een artikel is gepubliceerd in de volgende categorie:"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:35
msgid "an article has been published in one of the following categories:"
msgstr "een artikel is gepubliceerd in één van de volgende categorieën:"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:103
#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:29
#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:158
#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:159
#: jackmail-newsletters.php:1104
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:100
#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:26
#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:158
#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:159
#: jackmail-newsletters.php:1103
msgid "day"
msgstr "dag"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:20
#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:31
#: jackmail-newsletters.php:1052
msgid "after"
msgstr "na"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:18
msgid "hours"
msgstr "uren"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:15
msgid "hour"
msgstr "uur"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:10
msgid "when"
msgstr "wanneer"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:8
msgid "Send an email"
msgstr "Stuur een e-mail"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:90
msgid "Error while checking the extra credits left."
msgstr "Fout tijdens het controleren van de extra credits."

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:80
msgid "Once this campaign is sent, there will be"
msgstr "Zodra deze campagne is verzonden, is er"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:75
#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:86
msgid "credits."
msgstr "credits."

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:72
#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:83
msgid "credit."
msgstr "credit."

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:69
msgid "This campaign will use"
msgstr "Deze campagne gebruikt"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:54
#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:136
msgid "Schedule the campaign"
msgstr "Plan de campagne"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:45
#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:143
msgid "Send the campaign"
msgstr "Stuur de campagne"

#: html/campaign_checklist_test.inc.php:21
msgid "1 credit will be used for this test. Do you wish to continue?"
msgstr "1 credit wordt gebruikt voor deze test. Wil je doorgaan?"

#: html/campaign_checklist_test.inc.php:10 jackmail-newsletters.php:1123
msgid "email@example.com"
msgstr "email@example.com"

#: html/campaign_checklist_test.inc.php:2
#: html/campaign_checklist_test.inc.php:14
msgid "Send a test"
msgstr "Stuur een test"

#: html/campaign_create.inc.php:131
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: html/campaign_create.inc.php:118 jackmail-newsletters.php:1214
msgid "Plain text"
msgstr "Platte tekst"

#: html/campaign_create.inc.php:108
msgid "Newsletter"
msgstr "Nieuwsbrief"

#: html/campaign_create.inc.php:76 html/statistics_campaigns.inc.php:62
msgid "Subject:"
msgstr "Onderwerp:"

#: html/campaign_create.inc.php:66
msgid "reply_to@example.com"
msgstr "antw_aan@voorbeeld.com"

#: html/campaign_create.inc.php:56
msgid "Reply to:"
msgstr "Antwoord aan:"

#: html/campaign_create.inc.php:35
msgid "sender@example.com"
msgstr "afzender@voorbeeld.com"

#: html/campaign_create.inc.php:30
msgid "Sender"
msgstr "Afzender"

#: html/campaign_create.inc.php:25
msgid "Sender:"
msgstr "Afzender:"

#: html/campaign_create.inc.php:23
msgid "The name appears as the sender"
msgstr "De naam wordt weergegeven als de afzender"

#: html/campaign_create.inc.php:16
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: html/campaign_create.inc.php:12
msgid "Option"
msgstr "Keuze"

#: html/campaign_checklist.inc.php:241 html/settings.php:139
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: html/campaigns.php:197 html/campaign_checklist.inc.php:237
#: jackmail-newsletters.php:1105
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: html/campaign_checklist.inc.php:225
msgid "Tracking is disabled"
msgstr "Tracking is uitgeschakeld"

#: html/campaign_checklist.inc.php:221 html/statistics_links.inc.php:7
msgid "links"
msgstr "links"

#: html/campaign_checklist.inc.php:218 html/statistics_links.inc.php:6
msgid "link"
msgstr "link"

#: html/campaign_checklist.inc.php:215
msgid "Tracking is enabled"
msgstr "Tracking is ingeschakeld"

#: html/campaign_checklist.inc.php:211 html/settings.php:262
msgid "Tracking"
msgstr "Tracking"

#: html/campaigns.php:152 html/campaigns.php:194
#: html/campaign_checklist.inc.php:201 html/templates.php:89
#: html/woocommerce_email_notification_choice.php:24
#: jackmail-newsletters.php:1121
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: html/campaign_checklist.inc.php:192
msgid "Warning: unknown columns found:"
msgstr "Waarschuwing: onbekende kolommen gevonden:"

#: html/campaign_checklist.inc.php:183
msgid "Customized columns"
msgstr "Aangepaste kolommen"

#: html/campaign_checklist.inc.php:156
msgid "Warning: No unsubscribe link"
msgstr "Waarschuwing: geen uitschrijflink"

#: html/campaign_checklist.inc.php:143
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: html/campaign_checklist.inc.php:125
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: html/campaign_checklist.inc.php:105 html/list_and_campaign.inc.php:131
#: html/list_detail.php:26
msgid "lists"
msgstr "lijsten"

#: html/campaign_checklist.inc.php:102 html/list_and_campaign.inc.php:128
#: html/list_detail.php:25
msgid "list"
msgstr "lijst"

#: html/campaign_checklist.inc.php:95 jackmail-newsletters.php:1176
#: jackmail-newsletters.php:1388
msgid "Lists"
msgstr "Lijsten"

#: core/list_core.php:12 html/campaign_checklist.inc.php:92
#: html/search.inc.php:67 jackmail_core.php:2410
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: html/campaign_checklist.inc.php:71 html/campaign_create.inc.php:44
#: html/list_and_campaign.inc.php:101 html/list_and_campaign.inc.php:116
#: html/list_and_campaign.inc.php:166 html/statistics_campaigns.inc.php:34
msgid "contacts"
msgstr "contacten"

#: html/campaign_checklist.inc.php:68 html/campaign_create.inc.php:43
#: html/list_and_campaign.inc.php:98 html/list_and_campaign.inc.php:113
#: html/list_and_campaign.inc.php:165 html/statistics_campaigns.inc.php:33
msgid "contact"
msgstr "contact"

#: html/campaign_checklist.inc.php:61 html/lists.php:111
#: html/statistics_synthesis.inc.php:7 html/statistics_synthesis.inc.php:356
#: jackmail-newsletters.php:1228
msgid "Recipients"
msgstr "Ontvangers"

#: html/campaign_checklist.inc.php:58
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"

#: html/campaign_checklist.inc.php:37 html/campaign_create.inc.php:61
msgid "Reply to"
msgstr "Antwoord aan"

#: html/campaign_checklist.inc.php:12
msgid "From"
msgstr "Van"

#: html/campaign_checklist.inc.php:3
msgid "Check your campaign out"
msgstr "Controleer je campagne"

#: html/campaign.php:149 html/campaigns.php:163 html/campaigns.php:180
#: html/campaigns.php:213 html/campaign_checklist_test.inc.php:30
#: html/list.php:100 html/list_and_campaign.inc.php:397 html/main.php:29
#: html/settings.php:216 html/template.php:51 html/templates.php:108
#: jackmail-newsletters.php:1025 jackmail-newsletters.php:1077
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

#: html/campaign.php:146 html/campaigns.php:176 html/campaigns.php:209
#: html/campaign_checklist_test.inc.php:26 html/list.php:96
#: html/list_and_campaign.inc.php:394 html/main.php:27
#: html/statistics_header.inc.php:38 html/template.php:48
#: html/templates.php:105 html/widget_front.php:80
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: html/campaign.php:138 html/list.php:87 html/template.php:41
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"

#: html/campaign.php:137
msgid "What's your campaign name?"
msgstr "Wat is de naam van je campagne?"

#: html/campaign.php:127 html/settings.php:219 html/settings.php:233
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: html/campaign.php:58 html/campaign.php:120
msgid "Checklist"
msgstr "Checklist"

#: html/campaign.php:53 html/campaign.php:114 html/templates.php:114
msgid "Create"
msgstr "Maak"

#: html/campaign.php:48 html/campaign.php:108
msgid "Contacts"
msgstr "Contacten"

#: html/campaign.php:41 html/campaign.php:101
#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:3 html/widget_back.php:132
#: jackmail-newsletters.php:1268 jackmail-newsletters.php:1394
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: html/campaign.php:21 html/settings.php:248 html/template.php:15
#: jackmail-newsletters.php:1244
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: html/campaign.php:27 html/campaign.php:31 jackmail-newsletters.php:1247
msgid "Save campaign"
msgstr "Campagne opslaan"

#: html/account_connection.inc.php:280
msgid "An email has been sent to reset your password."
msgstr "Er is een e-mail verzonden om je wachtwoord opnieuw in te stellen."

#: html/account_connection.inc.php:263 html/campaign.php:80
#: html/campaign.php:91 html/list_and_campaign.inc.php:65
#: html/list_detail.php:17 html/settings.php:230 html/settings.php:246
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: html/account_connection.inc.php:227
msgid "Send the email again"
msgstr "Stuur de e-mail opnieuw"

#: html/account_connection.inc.php:221
msgid "Your account has been created successfully. You will receive an activation email shortly"
msgstr "Je account is succesvol aangemaakt. Je ontvangt binnenkort een e-mail om je account te activeren"

#: html/account_connection.inc.php:250
#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:161
#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:138 html/settings.php:370
msgid "Sign in to my account"
msgstr "Log in op mijn account"

#: html/account_connection.inc.php:58
msgid "I agree with the Jackmail <a href=\"https://www.jackmail.com/terms-conditions\" target=\"_blank\">terms and conditions</a>"
msgstr "Ik ga akkoord met de Jackmail <a href=\"https://www.jackmail.com/terms-conditions\" target=\"_blank\">algemene voorwaarden</a>"

#: html/account_connection.inc.php:51
msgid "Please insert the same password"
msgstr "Voer hetzelfde wachtwoord in"

#: html/account_connection.inc.php:48
msgid "Confirmation"
msgstr "Bevestiging"

#: html/account_connection.inc.php:39 html/account_connection.inc.php:241
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: html/account_connection.inc.php:32
msgid "Email not valid"
msgstr "E-mail niet geldig"

#: html/account_connection.inc.php:29 html/account_connection.inc.php:237
#: html/account_connection.inc.php:270 html/statistics_synthesis.inc.php:282
#: html/widget_front.php:31 jackmail-newsletters.php:1124
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: html/account_connection.inc.php:95
msgid "Please enter your first name"
msgstr "Vul je voornaam in"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:944
#: core/list_and_campaign_common_core.php:1018
#: core/list_and_campaign_common_core.php:1246
#: html/account_connection.inc.php:101
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: html/account_connection.inc.php:104
msgid "Please enter your last name"
msgstr "Vul je achternaam in"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:943
#: core/list_and_campaign_common_core.php:1017
#: core/list_and_campaign_common_core.php:1245
#: html/account_connection.inc.php:92
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: html/account_connection.inc.php:15
msgid "Create an account, use our high deliverability servers and get statistics of your campaigns."
msgstr "Maak een account, gebruik onze servers met hoge deliverability en bekijk statistieken van je campagnes."

#: html/account_connection.inc.php:9
msgid "Connect to my account"
msgstr "Log in op mijn account"

#: html/account_connection.inc.php:6
#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:157
#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:134 html/settings.php:366
msgid "Create an account"
msgstr "Maak een account"

#: core/post_core.php:62
msgid "Exclude from automated newsletter."
msgstr "Uitsluiten van geautomatiseerde nieuwsbrief."

#: core/post_core.php:56
msgid "Please save your post before your create a campaign."
msgstr "Bewaar je bericht voordat je een campagne maakt."

#: core/post_core.php:16 html/list_and_campaign.inc.php:206
#: html/templates.php:86 jackmail-newsletters.php:1383
msgid "Create a campaign"
msgstr "Maak een campagne"

#: core/post_core.php:7 html/campaign_type_scenario_choice.php:21
#: html/campaign_type_scenario_choice.php:31 html/settings.php:408
#: jackmail-newsletters.php:1425 jackmail-newsletters.php:1426
#: woocommerce_email_notification.php:39
msgid "Jackmail"
msgstr "Jackmail"

#: core/campaign_scenario_core.php:460
msgid "You don't have enough credits to activate the workflow"
msgstr "Je hebt niet genoeg credits om de workflow te activeren"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:1664
msgid "(workflow):"
msgstr "(workflow):"

#: core/list_and_campaign_common_core.php:1662
msgid "(campaign):"
msgstr "(campagne):"

#: core/campaign_scenario_core.php:25 jackmail-newsletters.php:1075
#: jackmail_core.php:2504
msgid "Campaign with no name"
msgstr "Campagne zonder naam"

#: html/list.php:37
msgid "Below are the HTTP requests that allow you to include, update or delete data from your lists."
msgstr "Hieronder  staan de HTTP aanvragen waarmee je data aan je lijst kunt wijzigen, toevoegen of deze kunt verwijderen."

#: html/account_connection.inc.php:286
msgid "Connect"
msgstr "Verbind"

#: html/settings.php:201
msgid "Custom domain is actually not available."
msgstr "Custom domein is niet beschikbaar."

#: html/installation.php:74 html/main.php:50
msgid "I accept"
msgstr "Ik accepteer"

#: html/installation.php:28
msgid "You have to activate the extension \"openssl_random_pseudo_bytes\" on your web server to be able to continue."
msgstr "Activeer de extensie \"openssl_random_pseudo_bytes\" op je webserver om door te gaan."

#: html/list.php:35 html/list_and_campaign.inc.php:45
msgid "API connectors"
msgstr "API connectors"

#: html/list.php:53 html/list.php:63 html/list.php:72
msgid "Connectors are not currently activated."
msgstr "API connectorszijn momenteel niet geactiveerd."

#: html/campaign_create.inc.php:46
msgid "See / Edit"
msgstr "Bekijk/bewerk"

#: html/list_and_campaign.inc.php:74
msgid "list available"
msgstr "beschikbare lijst"

#: html/list.php:77
msgid "Manage connectors and IP restrictions"
msgstr "Beheer connectors en IP-beperkingen"

#: html/lists.php:99 html/statistics_synthesis.inc.php:63
msgid "clicks"
msgstr "kliks"

#: html/installation.php:8
msgid "Thanks for using Jackmail to send your emails!<br/>You are just few clicks away to use the best newsletter plugin."
msgstr "Bedankt dat je Jackmail gebruikt om je e-mails te sturen!<br/>Je bent nog enkele kliks verwijderd van het gebruik van de beste nieuwsbrief-plugin."

#: html/installation.php:37
msgid "The Php features \"base64_decode\" or \"base64_encode\" were not found."
msgstr "De Php-kenmerken \"base64_decode\" of \"base64_encode\" zijn niet gevonden."

#: html/installation.php:33
msgid "The Php features \"gzdecode\" or \"gzencode\" were not found."
msgstr "De Php-kenmerken \"gzdecode\" of \"gzencode\" zijn niet gevonden."

#: html/installation.php:45
msgid "The Php features \"imagecreatefromstring\" or \"getimagesizefromstring\" were not found."
msgstr "De Php-kenmerken \"imagecreatefromstring\" of \"getimagesizefromstring\" zijn niet gevonden."

#: html/installation.php:41
msgid "The Php features \"json_encode\" or \"json_decode\" were not found."
msgstr "De Php-kenmerken \"json_encode\" of \"json_decode\" zijn niet gevonden."

#: html/campaign_checklist.inc.php:230
msgid "Custom domain is actually not available"
msgstr "Custom domein is niet beschikbaar"

#: html/settings.php:96
msgid "By personalizing the name of your domain, you will reassure your subscribers, which will in turn improve the deliverability of your campaigns as well as their click rates."
msgstr "Door het personaliseren van je domeinnaam, zal je vertrouwen opbouwen bij je abonnees. Dat zal de aflevering van je campagnes verbeteren, en daarmee ook het klikpercentage ervan."

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:111
#: jackmail-newsletters.php:1120
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#: html/search.inc.php:51
msgid "draft"
msgstr "concept"

#: html/campaigns.php:63
msgid "Set up a workflow based on events"
msgstr "Stel een workflow in op basis van events"

#: core/campaign_scenario_core.php:471 jackmail-newsletters.php:1135
msgid "Error while checking credits available"
msgstr "Fout bij het controleren van beschikbare credits"

#: html/settings.php:289
msgid "Create newsletter without knowledges in HTML. Just drag-and-drop your content, import your WordPress posts and create beautiful responsives newsletter."
msgstr "Maak een nieuwsbrief zonder kennis in HTML. 'Drag-and-drop' je inhoudelementen, importeer je WordPress-berichten en maak mooie, flexibele nieuwsbrieven."

#: html/settings.php:212
msgid "Ex: link.example.com"
msgstr "Ex: link.voorbeeld.com"

#: html/list_detail.php:112
msgid "Clicked:"
msgstr "Geklikt:"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:68
msgid "Jackmail will automatically send an email to your contacts whenever you publish a new article based on the settings below."
msgstr "Jackmail stuurt automatisch een e-mail naar je contacten wanneer je een nieuw artikel publiceert, op basis van de onderstaande instellingen."

#: html/account_connection.inc.php:274
msgid "Reset password"
msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen"

#: html/main.php:69
msgid "Update Jackmail"
msgstr "Jackmail bijwerken"

#: html/lists.php:153
msgid "to your lists in Jackmail."
msgstr "naar jouw lijsten in Jackmail."

#: html/list_and_campaign.inc.php:213
msgid "Delete from the campaign"
msgstr "Verwijderen van de campagne"

#: html/list_and_campaign.inc.php:203 html/settings.php:43
msgid "Connectors"
msgstr "Connectors"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:41
msgid "Postpone the sending process"
msgstr "Verzendproces uitstellen"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:64
msgid "new articles are published."
msgstr "nieuwe artikelen zijn gepubliceerd."

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:50
msgid "Send immediately"
msgstr "Verstuur onmiddellijk"

#: html/account_connection.inc.php:64 html/account_connection.inc.php:255
msgid "Create my account"
msgstr "Mijn account maken"

#: html/settings.php:92
msgid "Customize the domain"
msgstr "Personalizeer  het domein"

#: html/lists.php:137
msgid "What is a contact list?"
msgstr "Wat is een contactlijst"

#: html/main.php:64
msgid "Please update your Jackmail version"
msgstr "Werk je Jackmail-versie bij"

#: html/list.php:55
msgid "Settings example:"
msgstr "Voorbeeld instellingen:"

#: html/installation.php:115
msgid "Import data"
msgstr "Gegevens importeren"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:93
msgid "Refresh"
msgstr "Verversen"

#: html/campaign_create.inc.php:118 jackmail-newsletters.php:1155
msgid "Html code"
msgstr "Html-code"

#: html/campaign_create.inc.php:40
msgid "To:"
msgstr "Aan:"

#: html/list_detail.php:43 jackmail-newsletters.php:1341
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Afgemeld"

#: html/installation.php:91
msgid "Here is the list of plugins you can activate and synchronize with Jackmail:"
msgstr "Hier is de lijst met plugins die je kan activeren en synchroniseren met Jackmail:"

#: html/installation.php:88
msgid "With Jackmail, you can always synchronize your account with other plugins and enjoy the efficiency of using your WordPress data without any export/import needed."
msgstr "Met Jackmail kan je je account altijd synchroniseren met andere plugins en gemakkelijk gebruik maken van je WordPress-gegevens zonder te exporteren/importeren."

#: html/installation.php:106 html/settings.php:37
msgid "You haven't data but Jackmail is compatible with a lot of plugins."
msgstr "Je hebt geen gegevens, maar Jackmail is compatibel met veel plugins."

#: html/list.php:56
msgid "Settings examples:"
msgstr "Voorbeeld instellingen:"

#: html/settings.php:57
msgid "Add / Modify / Delete data from your contact lists from your app with our connectors."
msgstr "Verwijder, wijzig of voeg gegevens toe aan je contactlijsten in je app met behulp van onze API connectors."

#: html/settings.php:45
msgid "Warning: these requests should be handled by expert developers. They should not be associated with public webpages (html/form, javascript) but rather with redirection scripts or asynchronous calls hosted on servers (PHP, ASP, JSP…). Please use POST requests and activate IP restriction."
msgstr "Let op: deze zaken moeten door deskundige developers worden behandeld. Ze moeten niet worden gekoppeld aan openbare webpagina's (html/formulier, javascript) maar eerder met omleidingsscripts of asynchrone oproepen die worden gehost op servers (PHP, ASP, JSP ...). Gebruik alstjeblieft POST-aanvragen en activeer de IP-beperking."

#: html/settings.php:18
msgid "With Jackmail you can synchronize your account with other plugins and enjoy the efficiency of using your WordPress data without any export/import needed."
msgstr "Met Jackmail kan je je account synchroniseren met andere plugins en genieten van de efficiëntie van het gebruik van je WordPress-gegevens zonder enige export/import."

#: html/lists.php:104
msgid "unsubscribes"
msgstr "afmeldingen"

#: html/list_detail.php:113
msgid "Opted out:"
msgstr "Afgemeld (opted-out):"

#: html/campaign_type_scenario_checklist.inc.php:59
msgid "when a new article is published."
msgstr "wanneer een nieuw artikel gepubliceerd is."

#: html/lists.php:16
msgid "Contact lists"
msgstr "Contactlijsten"

#: html/campaign_create.inc.php:136 html/template.php:31
#: html/woocommerce_email_notification.php:29
msgid "Reset content"
msgstr "Inhoud resetten"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:31
msgid "When should it send?"
msgstr "Wanneer wordt het verzonden?"

#: html/list_detail.php:102
msgid "Include this recipient"
msgstr "Voeg deze ontvanger toe"

#: html/list_and_campaign.inc.php:25
msgid "Select your contacts' emails from the recipients list"
msgstr "Selecteer de e-mailadressen van je contacten in de lijst met ontvangers"

#: html/list.php:68
msgid "Warning: these requests should be handled by expert developers. They should not be associated with public webpages (html/form, javascript) but rather with redirection scripts or asynchronous calls hosted on servers (PHP, ASP, JSP...). Please use POST requests and activate IP restriction."
msgstr "Waarschuwing: deze zaken dienen te worden behandeld door deskundige developers. Ze moeten niet worden gekoppeld aan openbare webpagina's (html/formulier, javascript) maar veeleer met omleidingsscripts of asynchrone oproepen gehost op servers (PHP, ASP, JSP...). Gebruik POST-aanvragen en activeer de IP-beperking."

#: html/campaigns.php:56
msgid "Create and send an email to your recipients"
msgstr "Maak en verzend een e-mail naar je contacten"

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:144
msgid "Schedule recurring sending process"
msgstr "Plan terugkerend verzendingsproces"

#: html/campaign_type_campaign_checklist.inc.php:116
msgid "You don't have enough credits to send your campaign."
msgstr "Je hebt niet genoeg credits om de campagne te verzenden."

#: html/campaign_create.inc.php:74
msgid "You can personalize your email with data from your list, use ((COLUMN_NAME)) syntax to use it"
msgstr "Je kan je e-mail personaliseren met gegevens uit je lijst. Gebruik hiervoor de syntaxis ((KOLOM_NAAM))"

#: html/account_connection.inc.php:20
msgid "Sign in with your Jackmail IDs and reach your data easily."
msgstr "Log in met je Jackmail ID's en vind gemakkelijk je gegevens."

#: html/account_connection.inc.php:266
msgid "We'll send you an email to reset your password"
msgstr "We sturen je een e-mail om je wachtwoord te herstellen."

#: html/campaign_type_scenario_settings.inc.php:10
msgid "Jackmail will automatically send an email to your list when you publish a new article according to your publication settings below."
msgstr "Jackmail zal automatisch een e-mail naar je lijst sturen als je een nieuw artikel publiceert, op basis van publicatie instellingen hieronder."

#: html/settings.php:263
msgid "Use our professionnal sender platform and get data about your recipients. Opens, clicks, technologies, see what happens to their emails after they hit send."
msgstr "Gebruik ons professionele verzendingsplatform en krijg gegevens over je abonnees. Openingen, kliks, technologie, en volg wat er gebeurt met je e-mails nadat ze verzonden zijn."

#: html/campaign_create.inc.php:54
msgid "The address used to reply to your email"
msgstr "Het gebruikte adres om je e-mail te beantwoorden"

#: html/account_connection.inc.php:224
msgid "Your account hasn't been activated.<br/>In case you haven't received the activation email, you can always ask to receive it again:"
msgstr "Je account is nog niet geactiveerd.<br/>Voor het geval je de activatie-e-mail niet hebt ontvangen, je kunt deze altijd opnieuw opvragen:"

#: html/account_connection.inc.php:17
msgid "Get <span class=\"jackmail_bold\">100 free credits per day</span> and send your campaign with us."
msgstr "Ontvang <span class=\"jackmail_bold\">100 gratis credits per dag</span> en stuur je campagne met Jackmail."

#: html/campaign_create.inc.php:118 html/settings.php:287 html/settings.php:303
#: jackmail-newsletters.php:1125
msgid "EmailBuilder"
msgstr "E-mailBuilder"

#: html/settings.php:313
msgid "Uninstall EmailBuilder"
msgstr "E-mailBuilder verwijderen"

#: html/settings.php:305
msgid "If you don't want use EmailBuilder anymore, click on link bellow."
msgstr "Als je de E-mailBuilder niet meer wilt gebruiken, klik dan op de onderstaande link."

#: html/installation.php:62 html/main.php:39 html/settings.php:298
msgid "Install EmailBuilder"
msgstr "Installeer E-mailBuilder"

#: html/installation.php:78
msgid "Error while loading EmailBuilder licence."
msgstr "Fout tijdens het laden van de E-mailBuilder licentie."

#: html/installation.php:64 html/main.php:41
msgid "To use EmailBuilder, you need to accept the general terms and conditions of EmailBuilder."
msgstr "Als je de E-mailBuilder wil gebruiken, moet je de algemene voorwaarden van E-mailBuilder accepteren."

#: core/installation_core.php:311 html/list_and_campaign.inc.php:414
msgid "Update"
msgstr "Update"