# Translation of Plugins - Templately – Gutenberg &amp; Elementor Template Library: 5000+ Free &amp; Pro Ready Templates &amp; Cloud! - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Templately – Gutenberg &amp; Elementor Template Library: 5000+ Free &amp; Pro Ready Templates &amp; Cloud! - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-10 20:30:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Templately – Gutenberg &amp; Elementor Template Library: 5000+ Free &amp; Pro Ready Templates &amp; Cloud! - Stable (latest release)\n"

#: includes/Utils/Installer.php:214
msgid "The plugin requires WordPress version %s or higher. You are running version %s."
msgstr "De plugin vereist WordPress versie %s of hoger. Je gebruikt versie %s."

#: includes/Utils/Installer.php:205
msgid "The plugin requires PHP version %s or higher. You are running version %s."
msgstr "De plugin vereist PHP versie %s of hoger. Je gebruikt versie %s."

#: includes/Utils/Installer.php:194 includes/Utils/Installer.php:252
msgid "Failed to activate theme"
msgstr "Thema niet geactiveerd"

#: includes/Utils/Installer.php:179
msgid "Failed to install theme"
msgstr "Thema niet geïnstalleerd"

#: includes/Utils/Installer.php:149
msgid "Function themes_api does not exist"
msgstr "Functie themes_api bestaat niet"

#: includes/Utils/Installer.php:144
msgid "Theme is already active"
msgstr "Thema is al actief"

#: includes/Utils/Installer.php:111
msgid "Failed to install plugin"
msgstr "Plugin niet geïnstalleerd"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:266
msgid "Template pack download failed with response code: "
msgstr "Downloaden van template pakket mislukt met reactie code: "

#: views/builder/conditions.php:3 assets/js/elementor.js:1
msgid "Condition (by Templately)"
msgstr "Voorwaarde (door Templately)"

#: views/builder/conditions.php:1
msgid "Display Condtions by Templately"
msgstr "Condities weergeven door Templately"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1278
msgid "The uploaded file could not be moved"
msgstr "Het geüploade bestand kan niet worden verplaatst"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1262
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Dit bestandstype is niet toegestaan in verband met veiligheidsredenen."

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1230
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Extern bestand is te groot, limiet is %s"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1221
msgid "Downloaded file has incorrect size"
msgstr "Het gedownloade bestand heeft een onjuiste grootte"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1215
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Bestand met nul grootte gedownload"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1207
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Externe server reageerde niet"

#. translators: 1: HTTP error message, 2: HTTP error code.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1198
msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)"
msgstr "De externe server heeft het volgende onverwachte resultaat geretourneerd: %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: WordPress error message, 2: WordPress error code.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1188
msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)"
msgstr "Aanvraag mislukt vanwege een fout: %1$s (%2$s)"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1172
msgid "Could not create temporary file."
msgstr "Kon tijdelijk bestand niet aanmaken."

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1081
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ongeldig bestandstype"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:1045
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Bijlagen ophalen is niet ingeschakeld"

#. translators: %s: Menu slug.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:907
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Menu item overgeslagen vanwege ongeldige menu slug: %s"

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:894
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Menu item overgeslagen vanwege ontbrekende menu slug"

#. translators: 1: Post title, 2: Post type.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:592
msgid "Failed to import %1$s: Invalid post type %2$s"
msgstr "Importeren van %1$s mislukt: ongeldig berichttype %2$s"

#. translators: 1: Term taxonomy, 2: Term name.
#. translators: 1: Post type singular label, 2: Post title.
#. translators: 1: Taxonomy name, 2: Term name.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:491
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:690
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:740
msgid "Failed to import %1$s %2$s"
msgstr "Kan %1$s %2$s niet importeren"

#. translators: %s: Author display name.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:395
msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "Kan geen nieuwe gebruiker maken voor %s. Hun berichten worden toegeschreven aan de huidige gebruiker."

#. translators: %s: Post author.
#: includes/Core/Importer/WPImport.php:333
msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "Niet gelukt om auteur %s te importeren. Hun berichten worden aan de huidige gebruiker toegewezen."

#: includes/Core/Importer/WPImport.php:265
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Het bestand bestaat niet, probeer het opnieuw."

#: includes/Core/Importer/Utils/Utils.php:14
msgid "JSON file not exists. "
msgstr "JSON bestand bestaat niet. "

#: includes/Core/Importer/Runners/WPContent.php:28
msgid "Importing Pages, Posts, Products, Navigation, etc"
msgstr "Importeerfuncties voor pagina's, berichten, producten, navigatie, enz"

#: includes/Core/Importer/Runners/WPContent.php:24
msgid "WordPress Contents"
msgstr "WordPress inhoud"

#: includes/Core/Importer/Runners/Templates.php:24
msgid "Importing Templates (i.e: Header, Footer, etc)"
msgstr "Templates importeren (bijv. header, footer, enz.)"

#: includes/Core/Importer/Runners/Taxonomies.php:21
msgid "Importing Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën importeren"

#: includes/Core/Importer/Runners/Taxonomies.php:13
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: includes/Core/Importer/Runners/GutenbergContent.php:36
msgid "Importing Gutenberg Templates (Pages, Posts etc)"
msgstr "Gutenberg templates importeren (pagina's, berichten enz.)"

#: includes/Core/Importer/Runners/GutenbergContent.php:20
msgid "Block Editor Content"
msgstr "Inhoud blok-editor"

#: includes/Core/Importer/Runners/Finalizer.php:35
#: includes/Core/Importer/Runners/Finalizer.php:39
msgid "Finalizing Your Imports"
msgstr "Je import afronden"

#: includes/Core/Importer/Runners/ExtraContent.php:30
msgid "Importing Forms and Others Extra Contents"
msgstr "Formulieren en andere extra inhoud importeren"

#: includes/Core/Importer/Runners/ExtraContent.php:18
msgid "Extra Contents"
msgstr "Extra inhoud"

#: includes/Core/Importer/Runners/ElementorContent.php:31
msgid "Importing Elementor Templates (Pages, Posts etc)"
msgstr "Elementor templates importeren (Pagina's, Berichten enz.)"

#: includes/Core/Importer/Runners/Customizer.php:29
msgid "Updating customizer settings."
msgstr "Customizer instellingen updaten."

#: includes/Core/Importer/Runners/Customizer.php:17
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"

#: includes/Core/Importer/Runners/BaseRunner.php:51
msgid "Platform is not specified. Please try again after specifying the platform."
msgstr "Platform is niet opgegeven. Probeer het opnieuw nadat je het platform hebt opgegeven."

#: includes/Core/Importer/Parsers/WXR_Parser_SimpleXML.php:58
#: includes/Core/Importer/Parsers/WXR_Parser_SimpleXML.php:66
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het lezen van dit WXR bestand"

#: includes/Core/Importer/Parsers/WXR_Parser_Regex.php:146
#: includes/Core/Importer/Parsers/WXR_Parser_SimpleXML.php:71
#: includes/Core/Importer/Parsers/WXR_Parser_SimpleXML.php:77
#: includes/Core/Importer/Parsers/WXR_Parser_XML.php:190
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "Dit lijkt geen WXR bestand te zijn, ontbrekend/ongeldig WXR versienummer"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:305
#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:658 assets/js/templately.js:1
msgid "It seems we're experiencing technical difficulties. Please try again or contact <a href='%s' target='_blank'>support</a>."
msgstr "Het lijkt erop dat we technische problemen ondervinden. Probeer het opnieuw of neem contact op met <a href='%s' target='_blank'>support</a>."

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:353
msgid "Cannot be imported, as the manifest file is corrupted"
msgstr "Kan niet worden geïmporteerd, omdat het manifestbestand corrupt is"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:292
msgid "WP_Filesystem cannot be initialized"
msgstr "WP_Filesystem kan niet worden geïnitialiseerd"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:283
msgid "Downloading Failed. Please try again"
msgstr "Downloaden mislukt. Probeer het opnieuw"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:269
#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:279
msgid "Template is getting ready"
msgstr "Template wordt klaargemaakt"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:254
msgid "Template pack download failed"
msgstr "Downloaden van template pakket mislukt"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:227
msgid "Permission Passed"
msgstr "Toestemming verleend"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:218
msgid "Upload directory is not writable."
msgstr "Upload folder is niet beschrijfbaar."

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:186
#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:668 assets/js/templately.js:1
msgid "Oops!"
msgstr "Oops!"

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:163
msgid "Please update the templately plugin."
msgstr "Update de Templately plugin."

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:138
msgid "Invalid Pack ID."
msgstr "Ongeldig Pack ID."

#: includes/Core/Importer/FullSiteImport.php:52
msgid "Unauthorized action."
msgstr "Niet geautoriseerde reactie."

#: includes/Core/Importer/Form.php:31
msgid "Cannot be imported."
msgstr "Kan niet worden geïmporteerd."

#: includes/Core/Importer/Form.php:25
msgid "Form JSON does not exists."
msgstr "Formulier JSON bestaat niet."

#: includes/Core/Admin.php:67
msgctxt "Screen reader text for the items list heading on the post type listing screen. Default “Posts list”/”Pages list”. Added in 4.4"
msgid "Templates list"
msgstr "Templates lijst"

#: includes/Core/Admin.php:66
msgctxt "Screen reader text for the pagination heading on the post type listing screen. Default “Posts list navigation”/”Pages list navigation”. Added in 4.4"
msgid "Templates list navigation"
msgstr "Templates lijst navigatie"

#: includes/Core/Admin.php:65
msgctxt "Screen reader text for the filter links heading on the post type listing screen. Default “Filter posts list”/”Filter pages list”. Added in 4.4"
msgid "Filter templates list"
msgstr "Filter templates lijst"

#: includes/Core/Admin.php:64
msgctxt "Overrides the “Uploaded to this post”/”Uploaded to this page” phrase (used when viewing media attached to a post). Added in 4.4"
msgid "Uploaded to this template"
msgstr "Geüpload naar deze template"

#: includes/Core/Admin.php:62
msgctxt "The post type archive label used in nav menus. Default “Post Archives”. Added in 4.4"
msgid "Template archives"
msgstr "Template archieven"

#: includes/Core/Admin.php:61
msgctxt "Overrides the “Use as featured image” phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Use as cover image"
msgstr "Als omslagafbeelding gebruiken"

#: includes/Core/Admin.php:60
msgctxt "Overrides the “Remove featured image” phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Remove cover image"
msgstr "Omslagafbeelding verwijderen"

#: includes/Core/Admin.php:59
msgctxt "Overrides the “Set featured image” phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Set cover image"
msgstr "Omslagafbeelding instellen"

#: includes/Core/Admin.php:58
msgctxt "Overrides the “Featured Image” phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Template Cover Image"
msgstr "Template omslagafbeelding"

#: includes/Core/Admin.php:57
msgid "No templates found in Trash."
msgstr "Geen templates gevonden in prullenbak."

#: includes/Core/Admin.php:56
msgid "No templates found."
msgstr "Geen templates gevonden."

#: includes/Core/Admin.php:55
msgid "Parent Templates:"
msgstr "Hoofd templates:"

#: includes/Core/Admin.php:54
msgid "Search Templates"
msgstr "Zoek templates"

#: includes/Core/Admin.php:53
msgid "All Templates"
msgstr "Alle templates"

#: includes/Core/Admin.php:50
msgid "New Template"
msgstr "Nieuw template"

#: includes/Core/Admin.php:49 assets/js/templately.js:1
msgid "Add New Template"
msgstr "Nieuwe template toevoegen"

#: includes/Core/Admin.php:48
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: includes/Core/Admin.php:47
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Book"
msgstr "Boek"

#: includes/Core/Admin.php:46
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Theme Builder"
msgstr "Thema bouwer"

#: includes/Core/Admin.php:45
msgctxt "Post type singular name"
msgid "Theme Builder"
msgstr "Thema bouwer"

#: includes/Core/Admin.php:44
msgctxt "Post type general name"
msgid "Theme Builders"
msgstr "Thema bouwers"

#: includes/Builder/Types/Single.php:15
msgid "Singles"
msgstr "Enkelen"

#: includes/Builder/Types/Search.php:16
msgid "Search Results"
msgstr "Zoek resultaten"

#: includes/Builder/Types/Search.php:12
msgid "Search Result"
msgstr "Zoekresultaat"

#: includes/Builder/Types/ProductSingle.php:15
msgid "Products Single"
msgstr "Enkelvoudige producten"

#: includes/Builder/Types/ProductSingle.php:11
msgid "Product Single"
msgstr "Product single"

#: includes/Builder/Types/ProductArchive.php:15
msgid "Product Archives"
msgstr "Product archieven"

#: includes/Builder/Types/ProductArchive.php:11
msgid "Product Archive"
msgstr "Productarchief"

#: includes/Builder/Types/Post.php:15
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: includes/Builder/Types/Post.php:11
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: includes/Builder/Types/Page.php:14
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: includes/Builder/Types/Header.php:17
msgid "Headers"
msgstr "Headers"

#: includes/Builder/Types/Footer.php:16
msgid "Footers"
msgstr "Footers"

#: includes/Builder/Types/Error.php:15
msgid "404 Error Pages"
msgstr "404 fout pagina"

#: includes/Builder/Types/CourseSingle.php:15
msgid "Courses Single"
msgstr "Cursus enkelvoudig"

#: includes/Builder/Types/CourseSingle.php:11
msgid "Course Single"
msgstr "Cursus enkelvoudig"

#: includes/Builder/Types/CourseArchive.php:15
msgid "Course Archives"
msgstr "Cursus archieven"

#: includes/Builder/Types/CourseArchive.php:11
msgid "Course Archive"
msgstr "Cursus archief"

#: includes/Builder/Types/Archive.php:16
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: includes/Builder/Source.php:178
msgctxt "Template Library"
msgid "No Templates found in Trash"
msgstr "Geen templates gevonden in de prullenbak"

#: includes/Builder/Source.php:177
msgctxt "Template Library"
msgid "No Templates found"
msgstr "Geen templates gevonden"

#: includes/Builder/Source.php:176
msgctxt "Template Library"
msgid "Search Template"
msgstr "Zoek template"

#: includes/Builder/Source.php:175
msgctxt "Template Library"
msgid "View Template"
msgstr "Template bekijken"

#: includes/Builder/Source.php:174
msgctxt "Template Library"
msgid "All Templates"
msgstr "Alle templates"

#: includes/Builder/Source.php:173
msgctxt "Template Library"
msgid "New Template"
msgstr "Nieuwe template"

#: includes/Builder/Source.php:172
msgctxt "Template Library"
msgid "Edit Template"
msgstr "Template bewerken"

#: includes/Builder/Source.php:170 includes/Builder/Source.php:171
msgctxt "Template Library"
msgid "Add New Template"
msgstr "Nieuwe template toevoegen"

#: includes/Builder/Source.php:169
msgctxt "Template Library"
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: includes/Builder/Source.php:165 includes/Builder/Source.php:180
msgctxt "Template Library"
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: includes/Builder/Source.php:141
msgid "Edit Conditions"
msgstr "Voorwaarden bewerken"

#: includes/Builder/Source.php:97
msgid "Platform"
msgstr "Platform"

#: includes/Builder/Source.php:96
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/Builder/PageTemplates.php:23
msgid "Templately Gutenberg Template"
msgstr "Templately Gutenberg template"

#: includes/Builder/Managers/LocationManager.php:68
#: includes/Builder/Types/Single.php:11
msgid "Single"
msgstr "Enkele"

#: includes/Builder/Managers/LocationManager.php:64
#: includes/Builder/ThemeBuilder.php:166 includes/Builder/Types/Archive.php:12
msgid "Archive"
msgstr "Archief"

#: includes/Builder/Managers/LocationManager.php:60
#: includes/Builder/Types/Footer.php:12
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: includes/Builder/Managers/LocationManager.php:56
#: includes/Builder/Types/Header.php:13
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: includes/Builder/Conditions/WooCommerce.php:14
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/Builder/Conditions/Singular.php:24
msgid "All Singular"
msgstr "Allemaal enkelvoud"

#: includes/Builder/Conditions/Singular.php:20
msgid "Singular"
msgstr "Enkelvoud"

#: includes/Builder/Conditions/Search.php:15
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: includes/Builder/Conditions/ProductSearch.php:11
msgid "Product Search"
msgstr "Product zoeken"

#: includes/Builder/Conditions/PostTypeArchive.php:31
#: includes/Builder/Conditions/PostTypeArchive.php:35
msgid "%s Archive"
msgstr "%s archief"

#: includes/Builder/Conditions/PostByAuthor.php:19
msgid "%s By Author"
msgstr "%s door auteur"

#: includes/Builder/Conditions/General.php:24
msgid "Entire Site"
msgstr "Gehele site"

#: includes/Builder/Conditions/General.php:16
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/Builder/Conditions/Front.php:11
msgid "Front Page"
msgstr "Voorpagina"

#: includes/Builder/Conditions/Error.php:11 includes/Builder/Types/Error.php:11
msgid "404 Error"
msgstr "404 fout"

#: includes/Builder/Conditions/Archive.php:27
msgid "All Archives"
msgstr "Alle archieven"

#: includes/API/Conditions.php:92
msgid "Successfully saved."
msgstr "Succesvol opgeslagen."

#: includes/API/SavedTemplates.php:29
msgid "Sorry, you do not have permission to delete this template."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze template te verwijderen."

#: includes/Core/Admin.php:279
msgid "🔥 Get access to 5,000+ Ready Templates & save up to 65% OFF now"
msgstr "🔥 Krijg toegang tot meer dan 5.000+ kant-en-klare templates & bespaar nu tot 65% KORTING"

#: includes/API/Items.php:131 includes/API/Items.php:156
msgid "Invalid Type Call"
msgstr "Ongeldige type oproep"

#: includes/Core/Admin.php:214
msgid "We hope you're enjoying %s! Could you please do us a favor and give us a review on %s to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "We hopen dat je geniet van %s! Kun je ons een plezier doen en ons een beoordeling geven op %s om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie te verhogen?"

#: includes/Core/Platform/Elementor.php:84
msgid "You have to install/activate %s to import %s Template."
msgstr "Je moet %s installeren/activeren om %s template te importeren."

#: includes/Core/Importer/Runners/Templates.php:20 assets/js/templately.js:1
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: includes/Builder/Types/Page.php:18 assets/js/templately.js:1
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: includes/Builder/Source.php:222 assets/js/templately.js:1
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/Core/Admin.php:52 assets/js/templately.js:1
msgid "View Template"
msgstr "Template bekijken"

#: includes/Core/Admin.php:51 assets/js/templately.js:1
msgid "Edit Template"
msgstr "Template bewerken"

#: includes/Core/Admin.php:279 assets/js/templately.js:1
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"

#: includes/Plugin.php:94
msgid "Un-serializing instances of this class is forbidden."
msgstr "Unserialiseren van instanties van deze klasse is verboden."

#: includes/Plugin.php:85
msgid "Cloning is forbidden."
msgstr "Klonen is verboden."

#: includes/Core/Platform/Gutenberg.php:86
msgid "Save %s in Templately"
msgstr "Opslaan %s in Templately"

#: includes/Core/Platform/Elementor.php:191
msgid "Something must went wrong."
msgstr "Er moet iets mis zijn gegaan."

#: includes/Core/Admin.php:250
msgid "Never show again"
msgstr "Nooit meer laten zien"

#: includes/Core/Admin.php:246
msgid "I need help"
msgstr "Ik heb hulp nodig"

#: includes/Core/Admin.php:234
msgid "Maybe Later"
msgstr "Misschien later"

#: includes/Core/Admin.php:227
msgid "I already did"
msgstr "Heb ik al gedaan"

#: includes/Core/Admin.php:223
msgid "Sure, you deserve it!"
msgstr "Tuurlijk, je verdient het!"

#: includes/API/WorkSpaces.php:301
msgid "Invalid item id for delete cloud item."
msgstr "Ongeldig item ID voor verwijderen cloud item."

#: includes/API/WorkSpaces.php:273
msgid "Invalid item id for get cloud item."
msgstr "Ongeldig item ID voor get cloud item."

#: includes/API/WorkSpaces.php:253
msgid "Invalid Files ID."
msgstr "Ongeldige bestands ID."

#: includes/API/WorkSpaces.php:249
msgid "Invalid Workspace ID."
msgstr "Ongeldige werkruimte ID."

#: includes/API/WorkSpaces.php:221
msgid "You should provide a valid WorkSpace ID."
msgstr "Je moet een geldige werkruimte ID overleggen."

#: includes/API/WorkSpaces.php:133 includes/API/WorkSpaces.php:181
msgid "Workspace name cannot be empty."
msgstr "De naam van de werkruimte kan niet leeg zijn."

#: includes/API/WorkSpaces.php:113
msgid "The workspace you looking for is not exists anymore."
msgstr "De werkruimte die je zoekt bestaat niet meer."

#: includes/API/WorkSpaces.php:76
msgid "Invalid workspace slug for get workspace."
msgstr "Ongeldige workspace slug voor get workspace."

#: includes/API/WorkSpaces.php:32
msgid "Sorry, you need to login/re-login to get your workspace list."
msgstr "Je moet inloggen/opnieuw inloggen om je werkruimte lijst te krijgen."

#: includes/API/SignUp.php:50
msgid "Password and confirm password should be matched."
msgstr "Wachtwoord en wachtwoord moeten overeenkomen."

#: includes/API/SignUp.php:46
msgid "Confirm password cannot be empty."
msgstr "Het wachtwoord kan niet leeg zijn."

#: includes/API/SignUp.php:43 assets/js/templately.js:1
msgid "Password cannot be empty."
msgstr "Het wachtwoord kan niet leeg zijn."

#: includes/API/SignUp.php:37
msgid "Email cannot be empty."
msgstr "E-mail kan niet leeg zijn."

#: includes/API/MyClouds.php:233
msgid "Invalid Item ID for delete cloud item."
msgstr "Ongeldig item ID voor verwijderen cloud item."

#: includes/API/MyClouds.php:175
msgid "Invalid Item ID for download cloud item."
msgstr "Ongeldig item ID voor download cloud item."

#: includes/API/Items.php:287
msgid "Unfavourite Action Failed: Something went wrong."
msgstr "Ongunstige actie mislukt: er ging iets mis."

#: includes/API/Items.php:192
msgid "Search keyword cannot be empty."
msgstr "Het zoeken keyword kan niet leeg zijn."

#: includes/API/Items.php:175
msgid "Item data not found"
msgstr "Item gegevens niet gevonden"

#: includes/API/Items.php:149
msgid "Items slug cannot be empty."
msgstr "Items slug kunnen niet leeg zijn."

#: includes/API/Import.php:56
msgid "Template data is invalid. Please kindly contact Templately Support."
msgstr "Template gegevens zijn ongeldig. Neem contact op met Templately ondersteuning."

#: includes/API/Import.php:27 includes/API/Import.php:150
#: includes/API/Import.php:162
msgid "Invalid ID is provided."
msgstr "Er is een ongeldige ID opgegeven."

#: includes/API/Dependencies.php:126
msgid "You have supplied an invalid requirements. Please reload the page and try again."
msgstr "Je hebt ongeldige vereisten ingevuld. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw."

#: includes/API/Dependencies.php:24
msgid "Sorry, you do not have permission to install a plugin."
msgstr "Jij hebt geen toestemming om een plugin te installeren."

#: includes/API/API.php:148
msgid "Sorry, you need to login/re-login again."
msgstr "Je moet inloggen/opnieuw inloggen."

#. Description of the plugin
#: templately.php
msgid "The Best Templates Cloud for Elementor & Gutenberg. Get access to stunning templates, WorkSpace, Cloud Library & many more."
msgstr "De beste templatescloud voor Elementor en Gutenberg. Krijg toegang tot verbluffende templates, WorkSpace, Cloud Library en nog veel meer."

#: includes/Utils/Installer.php:102
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Kan geen verbinding maken met het bestandssysteem. Bevestig je inloggegevens."

#: includes/API/Dependencies.php:109
msgid "You have the plugin installed."
msgstr "Je hebt de plugin geïnstalleerd."

#: includes/Core/Admin.php:362
msgid "plugin to be installed and activated. Please install Elementor to continue."
msgstr "plugin die moet worden geïnstalleerd en geactiveerd. Installeer Elementor om door te gaan."

#: includes/API/Dependencies.php:82 includes/Core/Admin.php:361
#: includes/Core/Importer/Runners/ElementorContent.php:15
#: assets/js/templately.js:1
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: includes/Core/Admin.php:360
msgid "requires"
msgstr "vereist"

#: views/header.php:10
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: includes/API/Login.php:166
msgid "Logged out."
msgstr "Uitgelogd."

#: includes/Core/Platform/Elementor.php:185
msgid "Successfully Deleted."
msgstr "Succesvol verwijderd."

#: includes/API/SignUp.php:34 assets/js/templately.js:1
msgid "Last name cannot be empty."
msgstr "Achternaam mag niet leeg zijn."

#: includes/API/SignUp.php:31 assets/js/templately.js:1
msgid "First name cannot be empty."
msgstr "Voornaam mag niet leeg zijn."

#: includes/API/ThemeBuilderApi.php:62
msgid "Something went wrong. %s"
msgstr "Er ging iets fout: %s"

#: includes/API/Login.php:80
msgid "Password field cannot be empty."
msgstr "Wachtwoordveld mag niet leeg zijn."

#: includes/API/Login.php:76 includes/API/SignUp.php:40
msgid "Make sure you have given a valid email address."
msgstr "Zorg ervoor dat je een geldig e-mailadres hebt opgegeven."

#: includes/API/Login.php:69
msgid "API Key field cannot be empty."
msgstr "API-sleutel veld mag niet leeg zijn."

#: includes/API/Items.php:321 includes/Builder/Types/BaseTemplate.php:200
#: includes/Utils/Base.php:31 includes/Utils/Base.php:42
#: assets/js/templately.js:1
msgid "Something went wrong."
msgstr "Er is iets fout gegaan."

#. Author URI of the plugin
#: templately.php
msgid "https://templately.com/"
msgstr "https://templately.com/"

#. Plugin URI of the plugin
#: templately.php
msgid "https://templately.com"
msgstr "https://templately.com"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: templately.php includes/Core/Admin.php:359
#: includes/Core/Platform/Gutenberg.php:82 views/header.php:7
#: assets/js/elementor.js:1
msgid "Templately"
msgstr "Templately"