# Translation of Plugins - CAPTCHA 4WP &#8211; Antispam CAPTCHA solution for WordPress - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - CAPTCHA 4WP &#8211; Antispam CAPTCHA solution for WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 13:54:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - CAPTCHA 4WP &#8211; Antispam CAPTCHA solution for WordPress - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-c4wp-functions.php:646
msgid "Get Premium!"
msgstr "¡Obtener premium!"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1601
msgid "Fail submission"
msgstr "Error en el envío"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1600
msgid "Proceed with submission"
msgstr "Continuar con el envío"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1594
msgid "Disable CAPTCHA tests for logged in users"
msgstr "Desactivar las pruebas CAPTCHA para los usuarios conectados"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1590
msgid "If a form is passed through our plugin for verification and no CAPTCHA field is present, you can choose to either allow the submission or return a failure."
msgstr "Si un formulario pasa por nuestro plugin para verificación y no incluye un campo CAPTCHA, puedes permitir el envío o devolver un error."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1581
msgid "Should CAPTCHA 4WP pass or fail a submission if no CAPTCHA field is found?"
msgstr "¿Debe CAPTCHA 4WP permitir o rechazar un envío si falta el campo CAPTCHA?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1569
msgid "Disable submit button"
msgstr "Desactivar el botón de envío"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1565
msgid "When using a visible CAPTCHA method (V2 checkbox etc), should we disable the submit button untill the CAPTCHA challenge is completed?"
msgstr "Al utilizar un método CAPTCHA visible (como V2 con casilla de verificación, etc.), ¿deberíamos desactivar el botón de envío hasta completar la validación CAPTCHA?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1556
msgid "Disable submit button untill CAPTCHA response is provided?"
msgstr "¿Desactivar el botón de envío hasta recibir una respuesta del CAPTCHA?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:451
msgid "Chinese"
msgstr "Chino"

#: admin/class-c4wp-settings.php:450
msgid "Ukrainian (Ukraine)"
msgstr "Ucraniano (Ucrania)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:447
msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"

#: admin/class-c4wp-settings.php:431
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "Árabe (Egipto)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:93 admin/class-c4wp-settings.php:1441
msgid "Reconfigure CAPTCHA integration"
msgstr "Reconfigurar la integración con CAPTCHA"

#. Description of the plugin
msgid "Easily add Google reCAPTCHA to WordPress forms. Upgrade to Premium and gain access to additional features, including hCaptcha and CloudFlare Turnstile integration, CAPTCHA one-click form integration with plugins such as WooCommerce, Contact Form 7, and WP Forms, and many other features."
msgstr "Añade fácilmente Google reCAPTCHA a los formularios de WordPress. Mejora con Premium y accede a características adicionales, como la integración con hCaptcha, CloudFlare Turnstile y la configuración de CAPTCHA con un solo clic en plugins como WooCommerce, Contact Form 7 y WP Forms, entre otras."

#: includes/methods/class-cloudflare.php:47
msgid "Cloudflare Turnstile (users might have to check a checkbox if service thinks it is spam traffic)"
msgstr "Cloudflare Turnstile (los usuarios podrían tener que marcar una casilla de verificación si el servicio detecta tráfico sospechoso de spam)."

#: includes/methods/class-c4wp-method-loader.php:144
msgid "Close and update settings"
msgstr "Cerrar y actualizar los ajustes"

#: includes/methods/class-c4wp-method-loader.php:143
msgid "Update my license"
msgstr "Actualizar mi licencia"

#: includes/methods/class-c4wp-method-loader.php:142
msgid "Business or Enterprise"
msgstr "Empresarial o corporativo"

#: admin/templates/upgrade/index.php:21
msgid "Get started with just a few clicks with CAPTCHA 4WP, the only plugin that supports multiple CAPTCHA services. Upgrade today and benefit from numerous features, some of which are listed below."
msgstr "Primeros pasos con solo unos clics con CAPTCHA 4WP, el único plugin compatible con múltiples servicios CAPTCHA. Mejora hoy y disfruta de numerosas características adicionales, algunas de las cuales se enumeran a continuación."

#: admin/templates/upgrade/index.php:20
msgid "Add antispam protection to block bots and allow real humans to interact with your website. Add CAPTCHA from services such as Google reCAPTCHA, hCaptcha and Cloudflare Turnstile to any form on your website such as comments forms, login pages and checkout forms."
msgstr "Añade protección antispam para bloquear bots y permitir que los usuarios reales interactúen con tu sitio web. Añade CAPTCHA desde servicios como Google reCAPTCHA, hCaptcha y Cloudflare Turnsitle en cualquier formulario de tu sitio web, como formularios de comentarios, páginas de acceso y formularios de pago."

#: admin/templates/help/sidebar.php:48
msgid "Easily implement login and password policies for your WordPress users."
msgstr "Implementa fácilmente políticas de acceso y contraseña para tus usuarios de WordPress."

#: admin/templates/help/sidebar.php:24 admin/templates/help/sidebar.php:37
#: admin/templates/help/sidebar.php:50
msgid "Discover plugin"
msgstr "Descubre el plugin"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1614
msgid "Delete data"
msgstr "Borrar datos"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1610
msgid "Do you want delete all plugin data when uninstalling the plugin?"
msgstr "¿Quieres borrar todos los datos del plugin al desinstalarlo?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1416
msgid "Now that your chosen CAPTCHA service is fully integrated you can use the optional settings to fine-tune CAPTCHA to your requirements."
msgstr "Ahora que el servicio CAPTCHA seleccionado está completamente integrado, puedes utilizar las configuraciones avanzadas para ajustar el CAPTCHA a tus necesidades."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1387
msgid "Proceed"
msgstr "Continuar"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1384
msgid "Validate & proceed"
msgstr "Validar y continuar"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1380
msgid "Using the response from your CAPTCHA input, we can validate your security key"
msgstr "Usando la respuesta de tu entrada CAPTCHA, podemos verificar tu clave de seguridad."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1379
msgid "Step 3 - Validation and saving"
msgstr "Paso 3 - Validación y guardado"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1375
msgid "Proceed to secret key"
msgstr "Continuar a clave secreta"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1184
msgid "Exempt logged in users, IP addresses and specific URLs from CAPTCHA checks."
msgstr "Excluye a los usuarios conectados, direcciones IP y URLs específicas de las verificaciones CAPTCHA."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1176
msgid "Add CAPTCHA antispam checks also from hCaptcha and Cloudflare Turnstile."
msgstr "Añade también verificaciones antispam CAPTCHA desde hCaptcha y Cloudflare Turnstile."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1171
msgid "Upgrade to Premium and benefit from the below features:"
msgstr "Actualiza a premium y benefíciate de las siguientes características:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1023
msgid "how to get the Cloudflare Turnstile keys"
msgstr "¿Cómo obtener las claves de Cloudflare Turnstile?"

#. translators:link to help page
#: admin/class-c4wp-settings.php:1022
msgid "To utilize the Cloudflare Turnstile service on your website you need to get a Site and Secret key. If you do not have these keys yet, you can get them for free by registering to the Cloudflare Turnstile service. Refer to the document %s for a step by step explanation of how to get these keys."
msgstr "Para utilizar el servicio Cloudflare Turnstile en tu sitio web, necesitas obtener una clave de sitio y una clave secreta. Si aún no tienes estas claves, puedes conseguirlas de forma gratuita registrándote en el servicio Cloudflare Turnstile. Consulta el documento %s para una guía paso a paso sobre cómo obtener estas claves."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1018
msgid "how to get the hCaptcha keys"
msgstr "cómo obtener las claves hCaptcha"

#. translators:link to help page
#: admin/class-c4wp-settings.php:1017
msgid "To utilize the hCaptcha service on your website you need to get a Site and Secret key. If you do not have these keys yet, you can get them for free by registering to the hCaptcha service. Refer to the document %s for a step by step explanation of how to get these keys."
msgstr "Para utilizar el servicio hCaptcha en tu sitio web, necesitas obtener una clave de sitio y una clave secreta. Si aún no tienes estas claves, puedes conseguirlas de forma gratuita registrándote en el servicio hCaptcha. Consulta el documento %s para una guía paso a paso sobre cómo otener estas claves."

#. translators:link to help page
#: admin/class-c4wp-settings.php:1007 admin/class-c4wp-settings.php:1012
msgid "To utilize the Google reCAPTCHA service on your website you need to get a Site and Secret key. If you do not have these keys yet, you can get them for free by registering to the Google reCAPTCHA service. Refer to the document %s for a step by step explanation of how to get these keys."
msgstr "Para utilizar el servicio Google reCAPTCHA en tu sitio web, necesitas obtener una clave de sitio y una clave secreta. Si aún no tienes estas claves, puedes conseguirlas de forma gratuita registrándote en el servicio Google reCAPTCHA. Consulta el documento %s para una guía paso a paso sobre cómo obtener estas claves."

#: admin/class-c4wp-settings.php:339
msgid "By default, the ReCAPTCHA service can only assess user behavior via the scripts loaded on the form pages. However, when using V3, you can configure it to load on all pages. This allows ReCAPTCHA to get a better context of the traffic so that it can better determine what is spam and what is not. When ReCAPTCHA V3 is configured to load on all pages, it will never prompt or otherwise interrupt users on non-form pages. Note that the ReCAPTCHA V3 check still needs to be included in the form(s). Refer to the %1$s for more information on how to add CAPTCHA checks to your forms."
msgstr "Por defecto, el servicio reCAPTCHA solo puede evaluar el comportamiento del usuario a través de los scripts cargados en las páginas de los formularios. No obstante, al usar la versión 3, puedes configurarlo para que se cargue en todas las páginas. Esto permite que reCAPTCHA obtenga un mejor contexto del tráfico y pueda determinar con mayor precisión qué es spam y qué no lo es. Cuando reCAPTCHA V3 está configurado para cargarse en todas las páginas, nunca interrumpirá ni mostrará un aviso a los usuarios en las páginas que no sean formularios. Ten en cuenta que la verificación de reCAPTCHA V3 aún debe incluirse en el/los formulario/s. Consulta el %1$s para obtener más información sobre cómo añadir verificaciones CAPTCHA a tus formularios."

#: admin/class-c4wp-settings.php:296
msgid "Once you enter the correct Site key above, the CAPTCHA method you want to use on your website will appear below. If the key is incorrect you will instead see an error. If you see an error make sure the CAPTCHA version, website domain and the Site keys match. Before the plugin verifies your secret key, it needs a response to send to your CAPTCHA provider. If needed, please interact with/complete the CAPTCHA challenge below if presented to you to proceed."
msgstr "Una vez que introduzcas la clave de sitio correcta, el método CAPTCHA que deseas utilizar en tu sitio web aparecerá a continuación. Si la clave es incorrecta, verás un error en su lugar. Si ves un error, asegúrate de que la versión de CAPTCHA, el dominio del sitio web y las claves de sitio coincidan. Antes de que el plugin verifique tu clave secreta, necesita una respuesta para enviarla a tu proveedor de CAPTCHA. Si es necesario, completa la verificación CAPTCHA a continuación, si se te presenta, para proceder."

#: admin/class-c4wp-settings.php:253
msgid "Google reCAPTCHA Version 2 (Users have to check the \"I’m not a robot” checkbox)"
msgstr "Versión 2 de Google reCAPTCHA (los usuarios tienen que marcar la casilla de verificación «No soy un robot»)"

#. translators: link to the settings page with text "Settings page"
#: admin/class-c4wp-settings.php:172
msgid "Use the CAPTCHA configuration wizard to configure CAPTCHA service integration with your website. Once you set up the integration, navigate to the %s page to configure where CAPTCHA should be added on your website, whitelist IP addresses, and other settings."
msgstr "Utiliza el asistente de configuración de CAPTCHA para integrar el servicio en tu sitio web. Una vez configurada la integración, accede a la página %s para definir dónde debe añadirse CAPTCHA en tu sitio web, incluir direcciones IP en la lista blanca y otros ajustes."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://melapress.com/"
msgstr "https://melapress.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Melapress"
msgstr "Melapress"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://melapress.com/wordpress-captcha/"
msgstr "https://melapress.com/wordpress-captcha/"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1000
msgid "To switch the CAPTCHA method you need to replace the current Site and Secret keys. Do you want to proceed?"
msgstr "Para cambiar el método CAPTCHA, debes reemplazar las claves de sitio y secreta actuales. ¿Quieres continuar?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:341
msgid "CAPTCHA 4WP knowledge base"
msgstr "Base de conocimientos CAPTCHA 4WP"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1530
msgid "Return true (pass)"
msgstr "Devolver verdadero (aprobado)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1529
msgid "Return false (failure)"
msgstr "Devolver falso (error)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1528
msgid "Do no override"
msgstr "No anular"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1522
msgid "Override validation response."
msgstr "Anular la respuesta de validación."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1478
msgid "Configure Google reCAPTCHA integration"
msgstr "Configurar la integración de Google reCAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1461
msgid "Failover redirect URL:"
msgstr "URL de redirección de contingencia:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1460
msgid "Redirect to a URL"
msgstr "Redirigir a una URL"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1456
msgid "v2 checkbox"
msgstr "casilla de verificación v2"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1456 admin/class-c4wp-settings.php:1460
msgid "Failover action:"
msgstr "Acción de contingencia:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1452 admin/class-c4wp-settings.php:1457
msgid "Site key:"
msgstr "Clave del sitio:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1451
msgid "CAPTCHA version:"
msgstr "Versión de CAPTCHA:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1441
msgid "Remove CAPTCHA integration"
msgstr "Eliminar la integración con CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1419
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1415
msgid "All done - you can now add CAPTCHA checks to your website"
msgstr "Listo, ya puedes añadir comprobaciones CAPTCHA a tu web"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1400
msgid "To show the v2 reCAPTCHA checkbox you need to specify the Site and Secret keys. Please specify them below:"
msgstr "Para mostrar la casilla de verificación reCAPTCHA v2 necesitas especificar el sitio y las claves secretas. Especifícalas a continuación:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1399
msgid "Please specify the full URL, including the protocol (HTTP or HTTPS) where you would like the user to be redirected to. For example: "
msgstr "Por favor, especifica la URL completa, incluyendo el protocolo (HTTP or HTTPS) adonde te gustaría redirigir al usuario. Por ejemplo: "

#: admin/class-c4wp-settings.php:1396
msgid "reCAPTCHA v3 is fully automated. This means that by default, if the CAPTCHA check fails the website visitor cannot proceed with what they are doing unless you configure a failover action. Use the below setting to configure the failover action."
msgstr "reCAPTCHA v3 opera de forma completamente automática. Esto significa que, por defecto, si la verificación CAPTCHA no se supera, el visitante no podrá seguir con lo que estaba haciendo en el sitio web, a menos que configures una acción de contingencia. Utiliza la configuración a continuación para ajustar dicha acción."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1395
msgid "Step 4: Configure a failover action for reCAPTCHA v3 failure"
msgstr "Paso 4: Configura una acción de contingencia en caso de fallo de reCAPTCHA v3."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1350 admin/class-c4wp-settings.php:1376
#: admin/class-c4wp-settings.php:1386 admin/class-c4wp-settings.php:1410
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1347 admin/class-c4wp-settings.php:1365
#: admin/class-c4wp-settings.php:1388 admin/class-c4wp-settings.php:1411
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1344
msgid "Thank you for installing the CAPTCHA 4WP plugin. This wizard will help you get started with the plugin so you can configure CAPTCHA and protect your website from spam, and fake registrations and orders."
msgstr "Gracias por instalar el plugin CAPTCHA 4WP. Este asistente te guiará en los primeros pasos para configurar CAPTCHA y proteger tu sitio web del spam, registros falsos y pedidos fraudulentos."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1343
msgid "Getting started with the CAPTCHA 4WP plugin"
msgstr "Primeros pasos con el plugin CAPTCHA 4WP"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1180
msgid "One-click spam protection for forms built with Contact Form 7, Gravity Forms, WPForms & MailChimp for WordPress"
msgstr "Protección antispam con un solo clic para formularios creados con Contact Form 7, Gravity Forms, WPForms y MailChimp para WordPress."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1147
msgid "CAPTCHA configuration"
msgstr "Configuración de CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1003
msgid "This will remove the current CAPTCHA integration, which means all the CAPTCHA checks on your website will stop working. Would you like to proceed?"
msgstr "Esto eliminará la integración CAPTCHA actual, lo que significa que todas las comprobaciones CAPTCHA de tu web dejarán de funcionar. ¿Quieres continuar?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1002
msgid "Confirm removal of CAPTCHA integration"
msgstr "Confirmar la eliminación de la integración CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1001
msgid "Confirm change of CAPTCHA integration"
msgstr "Confirmar el cambio de la integración de CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:619
msgid "Contact Form 7, Gravity Forms, WPForms, MailChimp 4 WordPress forms"
msgstr "Formularios de Contact Form 7, Gravity Forms, WPForms, MailChimp 4 WordPress"

#: admin/class-c4wp-settings.php:556
msgid "v2 Secret key:"
msgstr "clave secreta v2:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:550
msgid "v2 Site key:"
msgstr "v2 Clave del sitio:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:544
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirección"

#: admin/class-c4wp-settings.php:540
msgid "Take no action"
msgstr "No hagas nada"

#: admin/class-c4wp-settings.php:539
msgid "Redirect the website visitor to a URL"
msgstr "Redirigir al visitante de la web a una URL"

#: admin/class-c4wp-settings.php:538
msgid "Show a v2 CAPTCHA checkbox"
msgstr "Mostrar una casilla de verificación v2 CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:532
msgid "v3 failover action:"
msgstr "acción de contingencia v3:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:304
msgid "Optional settings: Fine-tune CAPTCHA to your requirements"
msgstr "Ajustes opcionales: Personaliza el CAPTCHA según tus necesidades"

#: admin/class-c4wp-settings.php:565
msgid "Once you enter the correct Site and Secret keys above, the CAPTCHA method you want to use on your website will appear below. If the keys are incorrect you will instead see an error. If you see an error make sure the CAPTCHA version, website domain and both keys match."
msgstr "Una vez que ingreses correctamente las claves de sitio y secreta, el método CAPTCHA que deseas usar en tu sitio web aparecerá a continuación. Si las claves son incorrectas, verás un error. En ese caso, asegúrate de que la versión de CAPTCHA, el dominio del sitio web y ambas claves coincidan."

#. translators:link to help page
#: admin/class-c4wp-settings.php:274
msgid "To utilize the Google reCAPTCHA service on your website you need to get a Site and Secret key. If you do not have these keys yet, you can option them for free by registering to the Google reCAPTCHA service. Refer to the document %s for a step by step explanation of how to get these keys."
msgstr "Para utilizar el servicio Google reCAPTCHA en tu sitio web, necesitas obtener una clave de sitio y una clave secreta. Si aún no dispones de estas claves, puedes obtenerlas de forma gratuita registrándote en el servicio Google reCAPTCHA. Consulta el documento %s para guiarte paso a paso sobre cómo obtener esas claves."

#: admin/class-c4wp-settings.php:242
msgid "Step 1: Select the type of CAPTCHA you want to use on your website."
msgstr "Paso 1: Selecciona el tipo de 1 to 1 que quieres utilizar en tu web."

#: admin/class-c4wp-settings.php:102
msgid "Configure failover action now"
msgstr "Configura ahora la acción de contingencia"

#: admin/class-c4wp-settings.php:100
msgid "In the latest version of CAPTCHA 4WP you can configure a failover action for your CAPTCHA check. This means that you can configure the plugin to show a CAPTCHA checkbox or redirect the user when the current v3 reCAPTCHA check fails. Use the buttons below to configure the failover or close this admin notice."
msgstr "En la última versión de CAPTCHA 4WP, puedes configurar una acción de contingencia para la comprobación CAPTCHA. Esto te permite configurar el plugin para mostrar una casilla de verificación CAPTCHA o redirigir al usuario si la verificación de reCAPTCHA v3 falla. Usa los botones a continuación para configurar la acción de contingencia o cerrar este mensaje de adminsitrador."

#: admin/class-c4wp-settings.php:96
msgid "in the wizard until you get to the failover settings."
msgstr "en el asistente, hasta llegar a los ajustes de la acción de contingencia."

#: admin/class-c4wp-settings.php:95 admin/class-c4wp-settings.php:1346
#: admin/class-c4wp-settings.php:1364 admin/class-c4wp-settings.php:1385
#: admin/class-c4wp-settings.php:1409
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: admin/class-c4wp-settings.php:94
msgid "and click"
msgstr "y haz clic"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1474
msgid "Configure CAPTCHA integration"
msgstr "Configura la integración con CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:92
msgid "To reconfigure the failover now, once you are redirected to the plugin's configuration page click"
msgstr "Para reconfigurar la acción de contingencia, una vez redirigido a la página de configuración del plugin, haz clic en..."

#: admin/class-c4wp-settings.php:91
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:295 admin/class-c4wp-settings.php:564
msgid "Key Validation"
msgstr "Validación de la clave"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1062
msgid "CAPTCHA integration & configuration"
msgstr "Integración y configuración del CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:102 admin/class-c4wp-settings.php:1049
msgid "I'll configure it later"
msgstr "Lo configuraré más tarde"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1048
msgid "Configure it now"
msgstr "Configúralo ahora"

#: admin/class-c4wp-settings.php:507
msgid "Badge shows for invisible captcha v3"
msgstr "Programas de insignias para captcha invisible v3"

#: admin/class-c4wp-settings.php:314
msgid "Use the below settings to configure and fine-tune CAPTCHA to your requirements. All the below settings are optional and with them you can configure different aspects of the CAPTCHA checks on your website, such as look and feel and also sensitivy."
msgstr "Usa los ajustes a continuación para configurar y ajustar CAPTCHA a sus requisitos. Todos los ajustes a continuación son opcionales y con ellos puede configurar diferentes aspectos de las comprobaciones de CAPTCHA en tu web, como la apariencia y también la sensibilidad."

#: admin/class-c4wp-settings.php:173
msgid "Settings & placements"
msgstr "Ajustes y ubicaciones"

#: admin/templates/help/system-info.php:19
msgid "System information"
msgstr "Información del sistema"

#: admin/templates/help/sidebar.php:35
msgid "Add an extra layer of security to your login pages with 2FA & require your users to use it."
msgstr "Añade una capa de seguridad adicional a tus páginas de acceso con identificación en dos pasos (2FA) y obliga a tus usuarios a utilizarla."

#: admin/templates/help/sidebar.php:22
msgid "Keep a log of users and under the hood site activity."
msgstr "Mantén un registro de los usuarios y de la actividad interna del sitio."

#: admin/templates/help/sidebar.php:14
msgid "Other plugins developed by us:"
msgstr "Otros plugins desarrollados por nosotros:"

#: admin/templates/help/index.php:20
msgid "System Info"
msgstr "Información del sistema"

#: admin/templates/help/index.php:19
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: admin/templates/help/help.php:62
msgid "Rate plugin"
msgstr "Valora el plugin"

#: admin/templates/help/help.php:60
msgid "We work really hard to deliver a plugin that enables you to add CAPTCHA checks and tests on your WordPress website to protect it against spam bots and other automated malicious attacks. It takes thousands of man-hours every year and an endless amount of dedication to research, develop and maintain the free edition of CAPTCHA 4WP. If you like what you see, and find CAPTCHA 4WP useful we ask you nothing more than to please rate our plugin. We appreciate every star!"
msgstr "Trabajamos muy duro para ofrecerte un plugin que te permita añadir verificaciones y pruebas CAPTCHA en tu sitio web de WordPress, protegiéndolo contra bots de spam y otros ataques automatizados maliciosos. Cada año, invertimos miles de horas de trabajo y una dedicación incansable en investigar, desarrollar y mantener la edición gratuita de CAPTCHA 4WP. Si te gusta lo que ves y encuentras útil CAPTCHA 4WP, lo único que te pedimos es que valores nuestro plugin. ¡Agradecemos cada estrella!"

#: admin/templates/help/help.php:58
msgid "Rate CAPTCHA 4WP"
msgstr "Valora CAPTCHA 4WP"

#: admin/templates/help/help.php:52
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de conocimientos"

#: admin/templates/help/help.php:50
msgid "For more technical information about the WP Activity Log plugin please visit the plugin’s knowledge base. Refer to the list of WordPress security events for a complete list of Events and IDs that the plugin uses to keep a log of all the changes in the WordPress activity log."
msgstr "Para obtener más información técnica acerca del plugin WP Activity Log, visita la base de conocimientos del plugin. Consulta la lista de eventos de seguridad de WordPress para ver los detalles completos de los eventos e IDs que el plugin utiliza para registrar todos los cambios en el registro de actividad de WordPress."

#: admin/templates/help/help.php:48
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Documentación del plugin"

#: admin/templates/help/help.php:41
msgid "Free email support"
msgstr "Soporte por correo electrónico gratuito"

#: admin/templates/help/help.php:40
msgid "Free support forum"
msgstr "Foro de soporte gratuito"

#: admin/templates/help/help.php:38
msgid "You can post your question on our support forum or send us an email for 1 to 1 support. Email support is provided to both free and premium plugin users."
msgstr "Puedes publicar tu pregunta en nuestro foro de soporte o enviarnos un correo electrónico para recibir soporte personalizado. El soporte por correo electrónico está disponible tanto para usuarios de la versión gratuita como de la premium del plugin."

#: admin/templates/help/help.php:36
msgid "Plugin Support"
msgstr "Soporte del plugin"

#: admin/templates/help/help.php:29
msgid "It should only take you a few minutes to get started. Should you encounter any problems or require assistance, you can use any of the following options:"
msgstr "Debería llevarte solo unos minutos comenzar. Si encuentras cualquier problema o necesitas asistencia, puedes utilizar cualquiera de las siguientes opciones:"

#: admin/templates/help/help.php:26
msgid "Configure on which pages you want to add the CAPTCHA test"
msgstr "Configura en qué páginas quieres añadir la prueba CAPTCHA"

#: admin/templates/help/help.php:25
msgid "Configure the CAPTCHA and add specify the keys in the plugin"
msgstr "Configura el CAPTCHA y añade las claves especificadas en el plugin."

#: admin/templates/help/help.php:24
msgid "Configure the CAPTCHA & Get the API keys"
msgstr "Configura el CAPTCHA y consigue las claves API"

#: admin/templates/help/help.php:22
msgid "Adding CAPTCHA checks on your website with CAPTCHA 4WP is really easy. All you need to do is:"
msgstr "Añadir verificaciones CAPTCHA en tu sitio web con CAPTCHA 4WP es muy fácil. Solo necesitas hacer lo siguiente:"

#: admin/templates/help/help.php:20
msgid "Getting Started"
msgstr "Empezando"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1185
msgid "No Ads!"
msgstr "¡Sin anuncios!"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1183
msgid "Boost login security, add CAPTCHA tests only failed logins"
msgstr "Refuerza la seguridad en el acceso añadiendo CAPTCHA solo en los intentos de acceso fallidos"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1182
msgid "Add CAPTCHA to any type of form, even PHP forms"
msgstr "Añade CAPTCHA a cualquier tipo de formulario, incluso a formularios PHP"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1181
msgid "CAPTCHA tests & spam protection for BuddyPress, bbPress & other third party plugins"
msgstr "Pruebas CAPTCHA y protección contra spam para BuddyPress, bbPress y otros plugins de terceros."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1179
msgid "Specify where to put the CAPTCHA test on WooCommerce checkout page"
msgstr "Especifica dónde situar la prueba CAPTCHA en la página de pago de WooCommerce"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1178
msgid "Spam protection for your WooCommerce stores"
msgstr "Protección contra spam para tus tiendas WooCommerce"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1177
msgid "Use the language that your website viewers understand"
msgstr "Utiliza el idioma que entiendan los visitantes de tu web"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1149
msgid " updated"
msgstr " actualizado"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1142
msgid "The secret key that you have entered is invalid. Please try again."
msgstr "La clave secreta que has introducido no es válida. Por favor, vuelve a intentarlo."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1139
msgid "The site key that you have entered is invalid. Please try again."
msgstr "La clave del sitio que has introducido no es válida. Por favor, vuelve a intentarlo."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1064
msgid "CAPTCHA Placements"
msgstr "Ubicaciones del CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:999
msgid "Please supply a valid IP"
msgstr "Por favor, proporciona una IP válida"

#: admin/class-c4wp-settings.php:921 admin/class-c4wp-settings.php:942
msgid "Premium Features ➤"
msgstr "Características premium ➤"

#: admin/class-c4wp-settings.php:918 admin/class-c4wp-settings.php:939
msgid "Help & Contact Us"
msgstr "Ayuda y contacta con nosotros"

#: admin/class-c4wp-settings.php:917 admin/class-c4wp-settings.php:938
msgid "Settings & Placements"
msgstr "Ajustes y ubicaciones"

#: admin/class-c4wp-settings.php:917 admin/class-c4wp-settings.php:938
msgid "CAPTCHA 4WP Settings"
msgstr "Ajustes de CAPTCHA 4WP"

#: admin/class-c4wp-settings.php:915 admin/class-c4wp-settings.php:916
#: admin/class-c4wp-settings.php:936 admin/class-c4wp-settings.php:937
#: admin/class-c4wp-settings.php:1047
msgid "CAPTCHA Configuration"
msgstr "Configuración del CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:621
msgid "And others"
msgstr "Y otros"

#: admin/class-c4wp-settings.php:620
msgid "BuddyPress and bbPress"
msgstr "BuddyPress y bbPress"

#: admin/class-c4wp-settings.php:618
msgid "Checkout and login pages on WooCommerce stores"
msgstr "Páginas de acceso y pago de tiendas WooCommerce"

#: admin/class-c4wp-settings.php:615
msgid "Find out more"
msgstr "Saber más"

#: admin/class-c4wp-settings.php:614 admin/class-c4wp-settings.php:1187
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Actualizar a premium"

#: admin/class-c4wp-settings.php:588
msgid "WordPress pages"
msgstr "Páginas de WordPress"

#: admin/class-c4wp-settings.php:575
msgid "Select where on your website you want to add the CAPTCHA check"
msgstr "Selecciona en qué lugar de tu web quieres añadir la comprobación CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:520
msgid "Use this setting to change the domain if Google is not accessible or blocked."
msgstr "Utiliza este ajuste para cambiar el dominio si Google no es accesible o está bloqueado."

#: admin/class-c4wp-settings.php:510
msgid "reCAPTCHA domain"
msgstr "Dominio del reCAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:460
msgid "Specify the message you want to show users who do not complete the CAPTCHA."
msgstr "Especifica el mensaje que quieres mostrar a los usuarios que no completen el CAPTCHA."

#: admin/class-c4wp-settings.php:459
msgid "Please solve the CAPTCHA to proceed"
msgstr "Por favor, resuelve el CAPTCHA para continuar"

#: admin/class-c4wp-settings.php:365
msgid "Select a language"
msgstr "Elegir un idioma"

#: admin/class-c4wp-settings.php:359
msgid "CAPTCHA language"
msgstr "Idioma del CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:329
msgid "Load ReCAPTCHA v3 scripts on:"
msgstr "Cargar los scripts de reCAPTCHA v3 en:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:326
msgid "Use this setting to specify sensitivity of the CAPTCHA check. The closer to 1 the more sensitive the CAPTCHA check will be, which also means more traffic will be marked as spam. This option is only available for reCAPTCHA v3."
msgstr "Utiliza este ajuste para especificar la sensibilidad de la comprobación CAPTCHA. Mientras más se acerque a 1, más sensible será la comprobación CAPTCHA, lo que significa que más tráfico será marcado como spam. Este opción solo está disponible para reCAPTCHA v3."

#: admin/class-c4wp-settings.php:275 admin/class-c4wp-settings.php:1008
#: admin/class-c4wp-settings.php:1013
msgid "how to get the Google reCAPTCHA keys"
msgstr "cómo obtener las claves del reCAPTCHA de Google"

#: admin/class-c4wp-settings.php:255
msgid "Google reCAPTCHA 3 (verify request with a score without user interaction)"
msgstr "Google reCAPTCHA v3 (verificar la solicitud con una puntuación sin interacción del usuario)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:254
msgid "Google reCAPTCHA 2 (No user interaction needed, however, if traffic is suspicious, users are asked to solve a CAPTCHA)"
msgstr "Google reCAPTCHA v2 (No es necesaria la interacción del usuario; sin embargo, si el tráfico es sospechoso, se pedirá a los usuarios que resuelvan un CAPTCHA)"

#: includes/methods/class-hcaptcha.php:46
msgid "hCaptcha (Users have to check the \"I’m not a robot” checkbox)"
msgstr "hCaptcha (Los usuarios deben marcar la casilla de verificación «No soy un robot»)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:247
msgid "reCAPTCHA version"
msgstr "versión de reCAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:233
msgid "(Incompatible with Jetpack comments)"
msgstr "(Incompatible con los comentarios de jetpack)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:227
msgid " In the Premium edition you can configure the plugin to automatically detect the language settings of the visitor's and use that language."
msgstr " En la edición premium puedes configurar el plugin para detectar automáticamente el ajuste de idioma del visitante y utilizar ese idioma."

#: admin/class-c4wp-settings.php:225
msgid "upgrade to Premium"
msgstr "actualizar a premium"

#. translators:link to upgrade page
#: admin/class-c4wp-settings.php:224
msgid "To add CAPTCHA checks to WooCommerce, Contact Form 7, BuddyPress and other forms created by third party plugins you need to %s"
msgstr "Para añadir comprobaciones CAPTCHA a WooCommerce, Contact Form 7, BuddyPress y otros formularios creados por plugins de terceros, necesitas %s"

#: admin/class-c4wp-settings.php:219
msgid "Use the setting below to select the language of the text used in the CAPTCHA text."
msgstr "Utiliza el ajuste a continuación para seleccionar el idioma del texto empleado en el texto del CAPTCHA."

#: admin/class-c4wp-settings.php:218
msgid "You can add a CAPTCHA check to the below list of pages on WordPress."
msgstr "Puedes añadir una comprobación CAPTCHA a la siguiente lista de páginas en WordPress."

#: admin/class-c4wp-settings.php:186
msgid "In this page you can configure where on your website you want to add the CAPTCHA check. You can also configure several other settings, such as whitelisting IP addresses, excluding logged in users from CAPTCHA checks and more."
msgstr ""
"En esta página puedes configurar dónde quieres añadir la verificación CAPTCHA en tu sitio web. También puedes ajustar otras opciones, como añadir direcciones IP a la lista blanca, excluir a los usuarios conectados de las verificaciones CAPTCHA y más.\n"
"\n"
"En esta página puedes configurar dónde quieres añadir la verificación CAPTCHA en tu sitio web. También puedes ajustar otras funciones, como añadir direcciones IP a la lista blanca, excluir a los usuarios registrados de las verificaciones CAPTCHA y más."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1145
msgid "CAPTCHA settings"
msgstr "Ajustes de reCAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:263
msgid "Step 2: Specify the Site & Secret keys"
msgstr "Paso 2: Especifica la clave del sitio y la clave secreta"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-c4wp-settings.php:915 admin/class-c4wp-settings.php:936
msgid "CAPTCHA 4WP"
msgstr "CAPTCHA 4WP"

#: admin/class-c4wp-settings.php:214
msgid "This means that you might end up locked out from your website. Therefore test this on a staging website website beforehand."
msgstr "Esto significa que podrías terminar bloqueado fuera de tu web. Por tanto, pruébalo en una web de pruebas por anticipado."

#: admin/class-c4wp-settings.php:212
msgid "very restrictive"
msgstr "muy restrictivo"

#. translators: expression "very restrictive" in bold
#: admin/class-c4wp-settings.php:211
msgid "Any value above 0.5 is %s."
msgstr "Cualquier valor por encima de 0.5 es %s."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1301 admin/class-c4wp-settings.php:1499
#: includes/class-c4wp-captcha-class.php:139
#: includes/class-c4wp-captcha-class.php:164
msgid "Nonce Verification Failed."
msgstr "Ha fallado la verificación del nonce."

#: admin/class-c4wp-settings.php:320
msgid "Captcha Score"
msgstr "Puntuación Captcha"

#: admin/class-c4wp-settings.php:336
msgid "Form Pages"
msgstr "Páginas de formulario"

#: admin/class-c4wp-settings.php:335
msgid "All Pages"
msgstr "Todas las páginas"

#: includes/class-c4wp-captcha-class.php:631
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Fallo al enviar el comentario"

#. translators:field type
#: admin/class-c4wp-settings.php:810
msgid "No hook defined for %s"
msgstr "Ningún gancho definido para %s"

#: admin/class-c4wp-settings.php:523
msgid "Remove CSS"
msgstr "Eliminar CSS"

#: includes/class-c4wp-captcha-class.php:331
msgid "Please solve Captcha correctly"
msgstr "Por favor, resuelve el captcha correctamente"

#: admin/class-c4wp-settings.php:287
msgid "Secret Key"
msgstr "Clave secreta"

#: includes/class-c4wp-captcha-class.php:333
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

#: admin/class-c4wp-settings.php:495
msgid "Badge shows for invisible captcha"
msgstr "Acreditación mostrada para el captcha invisible"

#: admin/class-c4wp-settings.php:493
msgid "Inline"
msgstr "Integrado"

#: admin/class-c4wp-settings.php:492 admin/class-c4wp-settings.php:505
msgid "Bottom Left"
msgstr "Abajo a la izquierda"

#: admin/class-c4wp-settings.php:491 admin/class-c4wp-settings.php:504
msgid "Bottom Right"
msgstr "Abajo a la derecha"

#: admin/class-c4wp-settings.php:485 admin/class-c4wp-settings.php:498
msgid "Badge"
msgstr "Acreditación"

#: admin/class-c4wp-settings.php:481
msgid "Compact"
msgstr "Compacto"

#: admin/class-c4wp-settings.php:480
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: admin/class-c4wp-settings.php:470
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: admin/class-c4wp-settings.php:469
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: includes/class-c4wp-functions.php:59
msgid "<strong>ERROR</strong>: "
msgstr "<strong>ERROR</strong>: "

#: admin/class-c4wp-settings.php:528
msgid "This css increase login page width to adjust with Captcha width."
msgstr "Este CSS aumenta el ancho de la página de acceso para ajustarlo con el ancho del captcha."

#: admin/class-c4wp-settings.php:527
msgid "Remove this plugin's css from login page?"
msgstr "¿Eliminar el CSS de este plugin de la página de acceso?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:457
msgid "Error message"
msgstr "Mensaje de error"

#: admin/class-c4wp-settings.php:474
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: admin/class-c4wp-settings.php:463
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1453 admin/class-c4wp-settings.php:1458
msgid "Secret key:"
msgstr "Clave secreta:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:281
msgid "Site Key"
msgstr "Clave del sitio"

#: admin/class-c4wp-settings.php:230
msgid "Comments form"
msgstr "Formulario de comentarios"

#: admin/class-c4wp-settings.php:595
msgid "Reset password form"
msgstr "Formulario de restablecimiento de contraseña"

#: admin/class-c4wp-settings.php:596
msgid "Lost password form"
msgstr "Formulario de contraseña perdida"

#: admin/class-c4wp-settings.php:594
msgid "Registration form"
msgstr "Formulario de registro"

#: admin/class-c4wp-settings.php:593
msgid "Login form"
msgstr "Formulario de acceso"

#: admin/class-c4wp-settings.php:421
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#: admin/class-c4wp-settings.php:420 admin/class-c4wp-settings.php:449
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"

#: admin/class-c4wp-settings.php:419 admin/class-c4wp-settings.php:448
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#: admin/class-c4wp-settings.php:418
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"

#: admin/class-c4wp-settings.php:417
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"

#: admin/class-c4wp-settings.php:416
msgid "Spanish (Latin America)"
msgstr "Español (Latinoamérica)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:415 admin/class-c4wp-settings.php:435
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: admin/class-c4wp-settings.php:414
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno"

#: admin/class-c4wp-settings.php:413
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"

#: admin/class-c4wp-settings.php:412
msgid "Serbian"
msgstr "Serbio"

#: admin/class-c4wp-settings.php:411 admin/class-c4wp-settings.php:446
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

#: admin/class-c4wp-settings.php:410
msgid "Romanian"
msgstr "Rumano"

#: admin/class-c4wp-settings.php:409
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugués (Portugal)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:408 admin/class-c4wp-settings.php:445
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués (Brasil)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:407 admin/class-c4wp-settings.php:444
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"

#: admin/class-c4wp-settings.php:406 admin/class-c4wp-settings.php:443
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"

#: admin/class-c4wp-settings.php:405 admin/class-c4wp-settings.php:436
msgid "Persian"
msgstr "Persa"

#: admin/class-c4wp-settings.php:404
msgid "Norwegian"
msgstr "Noruego"

#: admin/class-c4wp-settings.php:403
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"

#: admin/class-c4wp-settings.php:402
msgid "Latvian"
msgstr "Letón"

#: admin/class-c4wp-settings.php:401 admin/class-c4wp-settings.php:441
msgid "Korean"
msgstr "Koreano"

#: admin/class-c4wp-settings.php:400 admin/class-c4wp-settings.php:440
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"

#: admin/class-c4wp-settings.php:399 admin/class-c4wp-settings.php:439
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: admin/class-c4wp-settings.php:398 admin/class-c4wp-settings.php:438
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesio"

#: admin/class-c4wp-settings.php:397
msgid "Hungarain"
msgstr "Húngaro"

#: admin/class-c4wp-settings.php:396
msgid "Hindi"
msgstr "Hindú"

#: admin/class-c4wp-settings.php:395
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreo"

#: admin/class-c4wp-settings.php:394
msgid "Greek"
msgstr "Griego"

#: admin/class-c4wp-settings.php:393
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Alemán (Suiza)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:392
msgid "German (Austria)"
msgstr "Alemán (Austria)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:391 admin/class-c4wp-settings.php:433
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#: admin/class-c4wp-settings.php:390
msgid "French (Canadian)"
msgstr "Francés (Canadiense)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:389 admin/class-c4wp-settings.php:437
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: admin/class-c4wp-settings.php:388
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandés"

#: admin/class-c4wp-settings.php:387
msgid "Filipino"
msgstr "Filipino"

#: admin/class-c4wp-settings.php:386 admin/class-c4wp-settings.php:434
msgid "English (US)"
msgstr "Inglés (US)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:385
msgid "English (UK)"
msgstr "Inglés (UK)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:384 admin/class-c4wp-settings.php:442
msgid "Dutch"
msgstr "Neerlandés"

#: admin/class-c4wp-settings.php:383
msgid "Danish"
msgstr "Danés"

#: admin/class-c4wp-settings.php:382
msgid "Czech"
msgstr "Checoslovaco"

#: admin/class-c4wp-settings.php:381
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"

#: admin/class-c4wp-settings.php:380 admin/class-c4wp-settings.php:453
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chino (Tradicional)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:379 admin/class-c4wp-settings.php:452
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chino (Simple)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:378
msgid "Catalan"
msgstr "Catalán"

#: admin/class-c4wp-settings.php:377
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"

#: admin/class-c4wp-settings.php:376 admin/class-c4wp-settings.php:432
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1242
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"